Éjszaka Lisszabonban
Hungarian radio drama version of a German work
Original cast and credits (in Hungarian)
Erich Maria Remarque regényét – Szijgyártó László fordításának felhasználásával – rádióra alkalmazta: Joó Lászó
Zenei munkatárs: Hegedüs Emmi
A felvételt készítette: Németh Zoltán és Kónya Csaba
A rendező munkatársa: Merkei Kornélia és Terjék Jenő
Szerkesztő: Varga Viktor
Rendezte: Varga Géza
Szereplők: Schwarz – Sinkó László; Helen – Bodnár Erika; Emigráns – Mécs Károly; Georg – Rajhona Ádám; Martens doktor – Szokolay Ottó; Vámtisztviselő – Miklósy György; Attasé – Szatmári István; Utas – Kéry Gyula; Mosolygó – Lőte Attila; Prefektus – Inke László.
Közreműködött: Huszár László, Kőmíves Sándor, Kránitz Lajos, Kun Tibor, Sándor Erzsi, Tanay Bella, Bókay Mária, Erdélyi Mária, Fonyó István, Gyarmathy Anikó, Joó László, Kéry Edit, Konrád Antal, Nagy Gábor és Szekeres Ilona.
Bemutató: II/1. rész: 1985. 06. 05. 19:15-20:15, II/2. rész: 06. 08. 18:45-19:37, Kossuth.
Ismétlések: II/1. rész: 1988. 01. 23. 22:30-23:30, II/2. rész: 01. 24. 22:38-23:30, Bartók.
II/1. rész: 1993. 04. 19. 20:00-21:00, II/2. rész: 04. 20. 20:00-20:51, Petőfi.
II/1. rész: 1995. 01. 02. 20:00-21:00, II/2. rész: 01. 03. 20:09-21:00, Petőfi.
II/1. rész: 1998. 07. 15. 20:00-21:00, II/2. rész: 07. 16. 20:00-20:51, Petőfi.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (23 fő, átl. 50 év) | ||
| Fordító: | ||
| Editor: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Bemutató dátuma | June 5, 1985 |
|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 04. 17.; 2023. 05. 15.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.