Éjszaka
Hungarian radio drama
Mándy Iván hangjátéka
Összefoglalás
A történet a hős egyetlen éjszakáját meséli el, melyben egymást váltják az éjszaka valóságos hangjai, a hős zavaros, de még éber gondolatai, a félálom képzelgései, a valóságos egymást kergető álomtöredékek, a rövid felriadások, sőt, az egy-két mondatos dialógusok is a néha szintén felriadó nővel, Edittel, aki természetesen ugyanít, hasonló állapotban bóbiskol, elalszik a férfi mellett az ágyon, amíg csak a hajnal fölébreszti mindkettőjüket.
Amit hallunk, álom-ébrenlét közti állapot hangokkal megfestve: zörejek, utcahangok, furcsa szövegtöredékek, csonka dialógusok.
Original cast and credits (in Hungarian)
Mándy Iván hangjátéka
Rendező: Varga Géza
Zenei rendező:Horkai Rózsa
rendező munkatársa : Palotás Ágnes és Szebényi Cecília
Szerkesztő: Kopányi-Kereki György
Dramaturg: Kopányi György
Szereplők:
Sztankay István – János, Borbás Gabi – Edit, Pécsi Ildikó – Vezetőnő, Makay Margit – Vali néni, Páger Antal – Gábor bácsi, Kovács Nóra – Pogácsás Panni, Kállay Ilona – Buckó néni, Farkas Zsuzsa – Lucika, Jancsó Sarolta- Fotós Zsuzsi, Ronyecz Mária – Egy tanárnő,
További szereplők: Ferenczi Krisztina, Horváth Pál, Kőmives Sándor, Petényi Ilona, Seress Gabi, Szilágyi Zsuzsa, Szabó Tünde, Takács Anna, Tímár Katali
42 perc
1982. április 9., péntek 3. műsor 17:28
1982. június 15. Petőfi 21.03;
1992. december 23. Bartók 14.04 ;
2016. 04.17, 21.08 Kossuth Rádió
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Mándy Iván hangjátéka
Szereposztás:
Sztankay István ( János ), Borbás Gabi (Edit), Pécsi Ildikó
(Vezetőnő), Makay Margit (Vali néni ), Páger Antal (Gábor bácsi),
Kovács Nóra (Pogácsás Panni ),
Kállay Ilona (Buckó néni), Farkas Zsuzsa ( Lucika ) Jancsó Sarolta (
Fotós Zsuzsi ),
Ronyecz Mária ( Egy tanárnő ), Ferenczi Krisztina, Horváth Pál,
Kőmives Sándor,
Petényi Ilona, Seress Gabi, Szilágyi Zsuzsa, Szabó Tünde, Takács
Anna, Tímár Kati
Zenei rendező: Horkai Rózsa
rendező munkatársa: Palotás Ágnes és Szebényi Cecília
Szerkesztő: Kopányi-Kereki György
Rendező: Varga Géza (1981)
(Felvétel: 1981.02.13-17.)
Ismétlések dátumai: 2016-04-17
NAVA ID-k: 2429234
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (13 fő, átl. 46 év) | ||
| Music director: | ||
| Age rating (youth protection) | Szülői felügyelettel | |
| Reason for the age rating |
A darab, még ha a gyerek-hallgató esetleg nehezen is érti meg, hogy amit hall, szürreális álom-ébrenlét közötti pillanatok sora, nem tartalmaz érzelmileg felkavaró, korhatárbesorolás szempontjából kényesnek számító motívumokat, így felnőtt magyarázata után számára is élvezhető. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 42 minutes | |
| Bemutató dátuma | April 9, 1982 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Tudatregény |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Komikus Groteszk Tárgyilagos |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Ismétlések adatai |
2016-04-17 |
|
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1959-1989 Kádár-korszak |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 1980-1989 Nyolcvanas évek |
|
| Történetszál | Egyhősös történet, Kapcsolattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Élettörténet, Kaland(sor), Látogatás egy másik világban |
|
| Címkék |
utca, város, bérház rokonok, barátok, gyerekkor, álom, szorongás, félelem |
|
| Történet időtartama | Több óra |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus, Csapongó | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Effektek és technika | Speciális effektek, Mikrofonplánok, Belső monológ hanghatás | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Álidentitás, Magánéleti (nem szerelmi), Szerelmi/szexuális, Tradícióalapú-/hierarchikus |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Nincs rá utalás |
|
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | |
| Narrátor | Férfi narrátor | |
| Narráció helye | Rezonőr | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-nő, Férfi belső monológ | |
| Zenei jellemzők | Érzelmi, Háttérzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Színházszerű, Rádiószerű, Álom | |
| Zenei tipológia | Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus, Montázs |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 07. 03.; 2022. 07. 04.; 2024. 03. 29.; 2024. 04. 11.; 2025. 03. 02.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
- Szórakoztató Osztály: László György (1982);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.