ÁllatVanBent
Original title: ÁllatVanBent
Hungarian radio drama
Karácsonyi Könyvvásár
Összefoglalás
Krasznahorkai László prózakötetének rádióváltozata, melyben egy férfi- és egy gyerekhang olvassa fel egymás után a szöveget (Tárlatvezetés férfihangon – Tárlatvezetés gyerekhangon), amely csenegettyűhangokkal elválasztott kis epizódokból épül fel. A kötet a német festő, Max Neumann képeit is tartalmazta, azokhoz kapcsolódó szövegeket írt Krasznahorkai. A főhős (a második szövegtől beszélő) egy ketrecbe zárt állat vagy meghatározatlan lény, aki a gazdájával folytatatott küzdelméről számol be. Lírai, filozofikus szöveg küzdelemről, egymásra utaltságról, magányról. A rádiójáték kétszer egymás után tartalmazza a szöveget, először egy felnőtt férfi, aztán egy kisfiú szólal meg a bezárt lény hangján, ami megerősíti a szöveg univerzális exzisztencialista kérdésfeltevését.
Original cast and credits (in Hungarian)
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Előadja Fekete Ernő
A felvételt Kulcsár Péter készítette
Szerkesztő: Varga Viktor
Rendezte: Magos György
Bemutató!
2010. december 26.
NAVA ID-k: 1124116
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
KRITIKA A DARABRÓL
Tizenkét éven felülieknek – ugye ritkán hallani ilyet, ha hangjátékról van szó. Az MR1 Kossuth Rádió Rádiószínházának idei utolsó bemutatója esetében azonban indokolt a korhatár. December 26-án szombaton este Krasznahorkai László ÁllatVanBent című kötete alapján készült, Magos György által rendezett mű debütál az éterben, rögtön kétszer. A szöveg duplán hangzik majd el, előbb egy érzékeny férfihang, Fekete Ernő hangja vezeti végig a hallgatót Krasznahorkai igencsak sűrű szövetű mondatain, amelyeket a szerző egyébként Max Neumann német festő képeit tanulmányozva vetett papírra. Ezután kilenckor Kokas Márton „végtelenül eltökélt” gyerekhangja mondja el ugyanazt – a két monológ együtt éri el majd hatását, a rádió szándéka szerint a kétféle tónus, a kétféle értelmi, érzelmi mozgósító erő segítségével talán még teljesebb lehet a szövegpompa, még inkább megfogható lesz a megfoghatatlan, az ÁllatVanBent által közvetített dermesztő, az „ember bensőjében kihordott apokaliptikus fenyegetés.” http://nol.hu/kultura/20101223-herkules_fogadott_csaladja-924751
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (2 fő, átl. 38 év) | ||
| Editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Fiataloknak | |
| Age rating (youth protection) | Szülői felügyelettel | |
| Reason for the age rating |
Az absztrakció magas foka miatt gyerekek számára érthetetlen. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Játékidő | 104 minutes | ||||||||||
| Bemutató dátuma | December 26, 2010 20:00 | ||||||||||
| Rádiós műfaji besorolás |
Monodrama |
||||||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Moralizáló-filozófikus |
||||||||||
| Bemutató médium | Kossuth | ||||||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) | ||||||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
||||||||||
| Státusz | Önálló mű | ||||||||||
| Technikai adatok | Sztereó | ||||||||||
| Eredeti korhatári besorolás | 12 | ||||||||||
| Szereposztás |
|
||||||||||
| Hangfelvétel gyártási dátuma | 2010 | ||||||||||
| Forrásmű címe | ÁllatVanBent | ||||||||||
| Forrásmű első megjelenésének éve | 2007 | ||||||||||
| Forrásmű típusa | Regény | ||||||||||
| Szövegforma | Felolvasás | ||||||||||
| Előforduló releváns játékterek | Absztrakt tér vagy varázstér |
|
|||||||||
| Releváns földrajzi régió | Absztrakt tér |
|
|||||||||
| Időszinkronitás | Nem ismert |
|
|||||||||
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
|
|||||||||
| Megidézett kor (nemzetközi) | Kor nem értelmezhető |
|
|||||||||
| Történetszál | Kapcsolattörténet |
|
|||||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem |
|
|||||||||
| Címkék |
ketrec, állat, lét, erőszak, belső monológ |
||||||||||
| Történet időtartama | Absztrakt idő |
|
|||||||||
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | ||||||||||
| Felvétel helye | Stúdió | ||||||||||
| Effektek és technika | Belső monológ hanghatás | ||||||||||
| Nyelvezet | Emelkedett stílus | ||||||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Tradícióalapú-/hierarchikus |
|
|||||||||
| Releváns nem-emberi szereplők | Állat | ||||||||||
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Folyamatos (bármelyik), Társadalmi felemelkedés, Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív), Lélektani felemelkedés, Lélektani összeroppanás | ||||||||||
| Főszereplők releváns kora | Kortalan | ||||||||||
| Narrátor | Férfi narrátor, Szereplő | ||||||||||
| Narráció helye | Keretező | ||||||||||
| Párbeszédek jellege | Férfi belső monológ, Gyerek belső monológ | ||||||||||
| Zenei jellemzők | Nincs zene | ||||||||||
| Korhatár - edukációs skála | Fiataloknak | ||||||||||
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 10. 28.; 2023. 01. 31.; 2023. 03. 11.; 2024. 04. 11.; 2025. 08. 27.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.