Kurt Vonnegut

Áldja meg az Isten, dr. Kevorkian!

Hungarian radio drama version of a American work

54 minutes

July 28, 2001

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 11 years)

Adaptation

Megközelítés:
Komikus |Groteszk |Sci-fi |

Magyar Rádió

Összefoglalás

A szerző halálközeli- és túlvilági élményeit meséli el,  valamint holt személyekkel folytatott interjúiról számol be.

Original cast and credits (in Hungarian)

Írta Kurt Vonnegut

Fordította: Hideg János

Az író hangja – Vallai Péter

A felvételt Kosárszky Péter és Tánczos Tamás készítette

Zenei munkatárs: Kakó Gyula

Szerkesztő-rendező: Dániel Ferenc (2001)

2001. júl. 28. K 21.04

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Fordította: Hideg János
Az író hangja – Vallai Péter
A felvételt Kosárszky Péter és Tánczos Tamás
készítette
Zenei munkatárs: Kakó Gyula
Szerkesztő-rendező: Dániel Ferenc (2001)
(Első adás: 2001.07.28)

Ismétlések dátumai: 2009-12-05|2010-09-04|2012-11-10
NAVA ID-k: 1506828

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Actors: (1 fő, átl. 55 év)
Fordító:
Editor:
Music editor:
Technical contributor:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 54 minutes
Bemutató dátuma July 28, 2001
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Szemléletmód, alműfaj, tematika Komikus
Groteszk
Sci-fi
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Sztereó
Ismétlések adatai

2009-12-05|2010-09-04|2012-11-10

Forrásmű első megjelenésének éve 1999
Forrásmű típusa Regény
Szövegforma Monodráma, Felolvasás
Előforduló releváns játékterek Otthon, Kórház/szanatórium, Tudományos objektum, Túlvilág/isteni territórium
  • Kórház/szanatórium
  • Túlvilág/isteni territórium
  • Stúdió
  • Absztrakt tér vagy varázstér
Releváns földrajzi régió Külföld, Absztrakt tér
  • Külföld
  • Absztrakt tér
Időszinkronitás Szinkron
  • Szinkron
  • Absztrakt
Megidézett kor (magyar) Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
  • Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Megidézett kor (nemzetközi) 1990-1999 Kilencvenes évek
  • 20. század
  • 1990-1999 Kilencvenes évek
Történetszál Egyhősös történet
  • Egyhősös történet
  • Párhuzamos történetek
Narratíva/konfliktustípus Kaland(sor), Látogatás egy másik világban
  • Nem-narratív
  • Élettörténet
  • Látogatás egy másik világban
Címkék

amerikai, túlvilág, halál, riport, humor

Társadalmi címkék

Halál

Történet időtartama Absztrakt idő
  • Absztrakt idő
Cselekmény kronológiája Kronologikus, Csapongó
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Speciális effektek
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Magánéleti (nem szerelmi)
  • Munkakapcsolat
  • Ontológiai-hierarchikus
  • Képességbeli
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Orvos/gyógyító/ápoló, Író/újságíró
  • Orvos/gyógyító/ápoló
  • Író/újságíró
  • Fantasztikus képességű
Releváns státuszváltozás és életesemény Erkölcsi lelepleződés (negatív), Halál
Főszereplők releváns kora Középkorú
Narrátor Férfi narrátor
Narráció helye Emlékező
Párbeszédek jellege Férfi belső monológ
Zenei jellemzők Átvezetőzene, Korhű, Nemzetiségi
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű
Zenei tipológia Tánczene/popzene/esztrád/liftzene, Jazz, Korszakra utaló zene, Klasszikus zene
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Kondor Katalin (2001-2005);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
  • Művészeti Főszerkesztőség: Kőrösi Zoltán (2001-2002);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.