Ádám és Éva (Bulgakov)
Hungarian radio drama version of a Russian work
Korabeli ajánló
”Bulgakov drámája majd hat évtizedes késéssel jutott el most az ősbemutatóig. A négyfelvonásos színmű „az eljövendő háborúról” szól: jajkiáltás és vízió a béke reményében, álom a világégésről, a pusztuló Városról, a kényszerű Temetésről. Profán Biblia földi tereken. Megrázó tragédia és sírós komédia, sci-fi az emberről, a közösségről, a tehetetlenségről. Meg a szerelemről: mert Bulgakov hat évtizede hitt a megbánásban.”
Original cast and credits (in Hungarian)
Mihail Bulgakov drámája 2 részben
Urbán Nagy Rozália fordítása nyomán rádióra alkalmazta és rendezte: Bányai Gábor
„Bulgakov drámája majd hat évtizedes késéssel jutott el most az ősbemutatóig. A négyfelvonásos színmű „az eljövendő háborúról” szól: jajkiáltás és vízió a béke reményében, álom a világégésről, a pusztuló Városról, a kényszerű Temetésről. Profán Biblia földi tereken. Megrázó tragédia és sírós komédia, sci-fi az emberről, a közösségről, a tehetetlenségről. Meg a szerelemről: mert Bulgakov hat évtizede hitt a megbánásban.”
Szereplők:
Éva Bojkevics, közvetlen nászút előtt – Csákányi Eszter, Ádám Kraszovszkij, mérnök és kommunista – Cseke Péter, Jefroszimov professzor, tudós, tán kém – Kozák András, Daragán, hős pilóta – Gáspár Sándor, Poncsik-Nyepobjéda, a szovjet irodalom reménysége – Kaszás Attila, Zahar Markiza, huligán, akit kizártak a szakszervezetből – Incze József, Ánja, sikertelen szomszédasszony – Závori Andrea, Zsak, a kutya – Ligetjáró Kócos Maci
1988.08.20., 22:14 Bartók Rádió
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (8 fő, átl. 34 év) | ||
 Kozák András (45)Thália / Arizona Színház (Budapest)Thália Színház |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Bemutató dátuma | August 20, 1988 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Sci-fi |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 01. 31.; 2023. 08. 29.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988) | Hajdú István (1988-1990);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.