Raymond Queneau

Zazie a metrón

Hungarian radio drama version of a French work

170 minutes

July 27, 1991

(At least 2 repeat broadcasts. Kept on air for 12 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Raymond Queneau regényét – Klumák István forrdítása alapján – rádióra alkalmazta Sződy Szilárd

Szereposztás:

Zazi – Kerekes Éva

Gabriel – Szakácsi Sándor

Marceline – Csere Ágnes

Charles – Bán János

Piskótalábú Mado – Kárpáti Denise

Turandot – Csákányi László

Keménykalapos – Gálvölgyi János

Gridoux – Kiss Ernő

Fjodor Balkanovics – Safranek Károly

Polgártársnő – Hámori Ildikó

Közreműködtek: Karsai István, Kánya Kata, Kristóf Tibor, Lukácsi József, Margitai Ági, Paudits Béla, Pápai Erika

Zenei munkatárs: Török Etel

Dramaturg: Fehérvári Győző

Rendező: Kőváry Katalin

1991. júli. 27 Bartók 14.05

1992. júli. 27. Bartók 14:05

2003. 02. 03. 10x17p

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (15 fő, átl. 41 év)
Music editor:
Játékidő 170 minutes
Bemutató dátuma July 27, 1991
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 07. 16.; 2023. 08. 28.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Irodalmi Főszerkesztőség: Varga Lajos Márton (1991); Source
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.