Pável Szpászov

Zahárij ikonfestő bűnös szerelme

Hungarian radio drama version of a Bulgarian work

52 minutes

January 15, 1982

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 15 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

A bolgár ikonfestő (1810-1853) szakított a bizánci festői hagyományokkal, a mindennapi élet jelenségeit, a világi élet motívumait festette. A trojáni, a rilai, a bacskovói kolostor falfestményei erről tanuskodnak. Sok képén a maga és a családja arcvonásait is megörökítette, azért az első bolgár arcképfestőnek is tartják. ”

Original cast and credits (in Hungarian)

Legenda

Pável Szpászov bolgár író kisregényének rádióváltozata (1982)

„A bolgár ikonfestő (1810-1853) szakított a bizánci festői hagyományokkal, a mindennapi élet jelenségeit, a világi élet motívumait festette. A trojáni, a rilai, a bacskovói kolostor falfestményei erről tanuskodnak. Sok képén a maga és a családja arcvonásait is megörökítette, azért az első bolgár arcképfestőnek is tartják.
”

Szereplők:
Zahárij – Mécs Károly, Hrisztiánija – Sunyovszky Szilvia, Lavrentija atya – Papp János, Dimitár – Raksányi Gellért, Anya – Vajay Erzsi, Apát úr – Buss Gyula, Krónikás – Avar István,

Zenei munkatárs: Kutasy Ferenc

Szerkesztő: Horváth László

Rendező: Csajági János

60 perc / 52 perc

1982. január 15.

1988. 07. 12., 14:00, Bartók Rádió

1993. aug. 22.

1997. 11. 15. Bartók 9:08

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Hasonló rádiójátékok*

  1. Barsi Ödön: Az örök élet (1946)
  2. Déryné Széppataki Róza: Déryné naplója (1969)
  3. Szentkuthy Miklós: Dürer (1992)
  4. Zoltán Péter: Egy élet fatáblákon (1982)
  5. Henri Nogueres: Charles Baudelaire élete (1963)
  6. Barsi Ödön: Lionardo da Vinci (1946)
  7. Czinder Ágnes: Baskircsev Mária (1997)
  8. Szántó Piroska: Bálám szamara és a többiek (részlet) (1997)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

AI saját kategóriák (*)

Műfaji kategóriák*
vallási-mitikus dráma életrajzi portré
Hangműfaj*
rádióadaptáció dokumentumjáték narratív/elbeszélő hangjáték életrajzi hangjáték történelmi hangjáték
Hangulat*
személyes művészettörténeti szenvedélyes határsértő
Téma*
vallás, hit és transzcendencia művészet és alkotói lét családi konfliktus
Összekötő műfaj*
Művész- és alkotóportré
Műfaji jelzők*
mitikus/vallási életrajzi/portré művészeti/alkotói erkölcsi/morális kulturális/ismeretterjesztő lélektani
Főcsoportok*
Történelmi és kulturális mintázatok Morális és lélektani mintázatok Műfaji és formai mintázatok

AI kulcsszavak

Kulcsszavak
ikonfestő világi motívumok arcképfestés kolostori freskók bolgár művészet

Tengelyprofil

Author:
Director:
Actors: (7 fő, átl. 49 év)
Editor:
Music editor:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 52 minutes
Bemutató dátuma January 15, 1982
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés

Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 09. 24.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
  • Szórakoztató Osztály: László György (1982);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.