Szofronov

Város a sztyeppén

Hungarian radio drama version of a Soviet work

March 11, 1951

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

A városi tanács vezetője régimódi ember, aki az építkezéseket régi szabályok szerint úgy akarja megvalósítani, hogy azok mutatósak, szépek legyenek és dicsőséget hozzanak a városra. Az új főmérnök azonban gyorsan akar építkezni, mert a dolgozók, akik részt vettek a nagy honvédő háborúban, barakokban, nyomorúságosan laknak. A régi elnököt azzal távolítják el, hogy egy leány cikket ír a helyi lapba, és a kritika hatására az elnököt elcsapják. A leányba szerelmes az elnök fia s a cikk miatt ez a szerelem is válságba jut. A végén a volt elnök megérti, hogy tévedett, megköszöni az új munkabeosztást egy másik építkezésnél, és a szerelem is rendbe jön. /A szovjet darabok között is nehéz volna ilyen elképesztő unalmasat találni./”

Original cast and credits (in Hungarian)

Szofronov rádiójátéka.

Rendező Török Tamás.

Személyek: Petrov ezredes , a Pártbizottság titkára — Gáti József; Ratnikov, a végrehajtóbizottság elnöke — Lehatoy Árpád; Zsenja, a felesége — Peéry Piri; Pável, a fia — Molnár Tibor; Burmin, a végrehajtóbizottság elnökhelyettese — Ujlaki László; Klavdija, a leánya — Ilosvai Katalin; Gorbacsev, építész — Pécsi Sándor; Golubev, szerkesztő — Krisztián Ferenc; Szorokin, a lakáshivatal főnöke — Tompa Sándor; Orgeev, Petrov beosztottja — Surányi Imre, Beszélő — Sándor Iza.

1951. március 11., vasárnap, 20:20, Kossuth

1951. július 9.

Szabad Európa Rádió Hungarian Monitoring: KOSSUTH, júl. 9. — 20.55 h Város a sztyeppén. Orosz rádiójáték.

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Bemutató dátuma March 11, 1951
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Nem felsővezető mérnök/műszaki szakember
  • Munkás
  • Hivatalnok
  • Nem felsővezető mérnök/műszaki szakember
  • Újkori politikus/káder/középvezető
  • Író/újságíró

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Szirmai István (1949-1953); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957);
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954); Source
  • Rádiószínház: Létrejön? (1951);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.