Roger Vitrac

Victor

Hungarian radio drama version of a French work

December 30, 1985

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 6 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Polgári dráma

Írta: Roger Vitrac

Fordította Klumák István

Rádióra alkalmazta: Mesterházi Márton

Victor, 9 éves, 180 cm magas – Fodor Tamás

Charles Paumelle az atyja – Sinkó László

Emilie Paumelle az anyja – Molnár Piroska

Esther hatéves, a barátnője – Csonka Ibolya

Antoine Magneau az atyja – Márkus László

Therese Magneau az anyja – Almási Éva

Etienne Lonsegur tábornok – Szabó Sándor

Ida Mortemart, Therese régi barátnője – Béres Ilona

Lili a szobalány –Borbás Gabi

Az orvos – Tyll Attila

A felvételt Kiss László és Borlai Kinga készítette

Zenei munkatárs: Molnár András

Dramaturg: Katona Imre József

Rendező: Pós Sándor

1985. december 30. 3. m. 22.05

1991.08.02 Bartók 22.05

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Bemutató dátuma December 30, 1985
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Bemutató médium 3. műsor
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.