Vagy állam élére, vagy holló gyomrába
Hungarian radio drama version of a German work
Original cast and credits (in Hungarian)
Orhan Asena színművének rádióváltozata
Rádióra alkalmazta és rendezte: Mrsán János
Az író Igazságos Szulejmán című színművének rádióváltozatát tavaly ősszel sugározta a rádió. Az idei Asena-darab ennek folytatása: a hosszan uralkodó nagy egyénség mögött toporgó, egymással életre-halálra versengő örökösök sorsát mutatja be.
Bejazid trónörökös – Tordy Géza, Nagy Szulejmán szultán – Kézdy György, Hürrem szultán – Béres Ilona, A szultáni nevelő – Sinkovits Imre, Szelim trónörökös – Blaskó Péter, Az ál-Musztafa – Hegedűs D. Géza, Rüsztem pasa – Gelley Kornél
Technikai munkatárs: Cornides Tamás, Ipolyvölgyi Tünde
Zenéjét összeállította: Molnár András
Dramaturg: Mesterházi Márton
19:15-20:25,Kossuth, 1988.10.26
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
|
Mrsán János (35)Magyar Rádió (Budapest)(valamint Székesfehérvár) Békés Megyei Jókai Színház |
||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (7 fő, átl. 48 év) | ||
 Tordy Géza (50)Vígszínház (Budapest)Veszprémi Petőfi Színház |
||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Bemutató dátuma | October 26, 1988 |
|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 11. 16.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988) | Hajdú István (1988-1990);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.