Távozáskor kéretik fizetni!
English radio drama in a Hungarian version
Korabeli ajánló
Kuka úr jóleső érzéssel nézi nappalijában a tévéműsort, mint minden este. Észre se veszi, hogy felesége hisztérikus pontossággal csomagol. Csak akkor hökken meg, amikor beállít Prókátor úr -egy minden képzeletet felülmúló méretű kutya kíséretében-, hogy vigye az asszonyt. Prókátor úr, azonban nemcsak visz, hanem hoz is: egy fotósorozatot a világ nagy vasúti hídjairól, szuperszínesben, meg egy urdu nyelvlecke-sorozatot huszonnégy lemezen; sőt ingyen otthagyja a kutyáját, mely soha többé nem fogja kiengedni Kuka urat a szobából…
Original cast and credits (in Hungarian)
James Saunders kishangjátéka
Fordította: Papp Zoltán
Szereplők:
Kuka úr – Horváth Sándor, Prókátor – Szilágyi Tibor, Annie – Törőcsik Mari
Km. Dóka Emánuel, Jászai László és Amar Sinha
Dramaturg: Mesterházi Márton
Rendező: Orbán Tibor
18 perc
1976. október 25. 18.03, 3. műsor Zsebrádiószínház bemutatja
1988. 10. 10. B.
2005. szeptember 28. K 20.35
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (4 fő, átl. 40 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 19 minutes | |
| Bemutató dátuma | October 25, 1976 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
|
| Bemutató médium | 3. műsor | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 03. 03.; 2023. 08. 31.; 2025. 08. 10.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979) | Asperján György (1976); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.