Tájkép régi időkből
Swedish radio drama in a Hungarian version
Korabeli ajánló
„A századforduló boldog békeidejében Bettmann könyvkereskedőéknél titokzatos idegen bérel szobát: Müller úr. A szép Bettmann-né és lánya bizalmába fogadja a furcsa öreget, aki délután alszik, éjszaka viszont, gyertyavilágnál képeket fest. (A város műkritikusa, Wenckler doktor szerint csapnivalókat.) A rendőrkapitány gyanúsnak találja, talán minden okmánya hamisítvány, neadjisten még anarchista vagy szocialista is lehet. Aztán egy este Müller úr összehívja a gyanakvókat és a bízókat, hogy megmutassa élete legszebb, legnagyobb alkotását… A svéd író a művészet szebbé, boldogabbá tevő erejét hirdeti kétely nélküli hittel.””
Original cast and credits (in Hungarian)
Tájkép régi időkből
45 perc
Per Gunnar Evander hangjátéka
Fordította
Heimlich István
Dramaturg
Mesterházi Márton
Rendező
Kőváry Katalin
Szereposztás
Frida Bettman – Vass Éva
Irmchen, a lánya – Neszmélyi Magdi
Klaus Bergfeldt rendőrkapitány – Orbán Tibor
Ottó Wenckler műkritikus – Gábor Miklós
Müller úr – Solti Bertalan
„A századforduló boldog békeidejében Bettmann könyvkereskedőéknél titokzatos idegen bérel szobát: Müller úr. A szép Bettmann-né és lánya bizalmába fogadja a furcsa öreget, aki délután alszik, éjszaka viszont, gyertyavilágnál képeket fest. (A város műkritikusa, Wenckler doktor szerint csapnivalókat.) A rendőrkapitány gyanúsnak találja, talán minden okmánya hamisítvány, neadjisten még anarchista vagy szocialista is lehet. Aztán egy este Müller úr összehívja a gyanakvókat és a bízókat, hogy megmutassa élete legszebb, legnagyobb alkotását…
A svéd író a művészet szebbé, boldogabbá tevő erejét hirdeti kétely nélküli hittel.”
Bemutató
1976 május 15. 22:30, Kossuth
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (4 fő, átl. 39 év) | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 45 minutes | |
| Bemutató dátuma | May 15, 1976 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 01. 26.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979) | Asperján György (1976); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.