Mihail Afanaszjevics Bulgakov

Turbinék végnapjai

Hungarian radio drama version of a Russian work

79 minutes

November 5, 1962

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 37 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Mihail Bulgakov színműve

Fordította: Gál Zsuzsa

Rádióra alkalmazta: Lékay Ottó

Rendező: Molnár Mihály

Alekszej Turbin, szerkesztő – Bessenyei Ferenc, Nyikolka – Somogyvári Pál, Jelena – Békés Rita, Talberg – Velenczey István, Mislajevszkij – Prókai István, Servinszkij – Inke László, Studzinszkij – Bodor Tibor, Ukrajna hetmánja – Hindi Sándor, von Schratt – Kovács Károly, Von Dust – Endrődi Kálmán, Fjodor, a hetman komornyikja – Peti Sándor, Tisztek – Gálcsiki János, Kautzky József és Zenthe Ferenc

Beszélő: Újlaki László

21p / 79p

1962. november 5.

1985. május 9. – 22.30 Kossuth Rádió

1994. aug. 8.

1999. jún. 24.

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 79 minutes
Bemutató dátuma November 5, 1962
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Színmű

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gács László (1958-1962) | Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Ifjúsági Osztály: Takács Ferenc (1961-1962);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.