Henry Fielding

Tragédiák tragédiája, avagy a nagy Hüvelyk Matyi élete és halála

Hungarian radio drama version of a English work

77 minutes

July 18, 1969

(At least 8 repeat broadcasts. Kept on air for 41 years)

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Írta: Henry Fielding

Fordította és rádióra alkalmazta: Mesterházi Márton

Zeneszerző: Vujicsics Tihamér

Készítette: Balogh Attila és Kiss László

Dramaturg: Major Anna

Rendező: Márton Frigyes (1970)

Szereplők:

A nagy Hüvelk Matyi – Bodrogi Gyula, Artur király – Ajtay Andor, Dollalolla, Artur hitvese – Psota Irén, Huncamunca, Artur leánya – Váradi Hédi, Lord žsz – Kemény László, Glumdalca, az óriások királynôja – Máthé Erzsi, Nudli úr – Gelley Kornél, Dudlu úr – Bárdy György, Hüvelk apó szelleme – Makláry János, Butuszka – Hacser Józsa, Bajuszka – Pécsi Ildikó, Merlin varázsló – Bessenyei Ferenc, Lelkész – Avar István, Végrehajtó – Szendrő József, Segéd – Körmendy János

Km. A MRT Énekkara Sapszon Ferenc vezényletével
és az MRT Kamarazenekara Sebestyén András
vezényletével

A felvételt Balogh Attila és Kiss László
készítette
Zenei szerkesztő: Troszt Margit
Zenei rendező: Rónai István

1969. 07. 18. Kossuth 19:25 – 20:41

1971. 6. 1

1975. július 3. 15.15 (76′) Kossuth Rádió

1985. 7. 2.

1994. 4. 6.

2002. 12. 07. K 20.37

2003. június 17., 14.04 Bartók

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Írta Henry Fielding
Fordította és rádióra alkalmazta Mesterházi Márton
Zeneszerző Vujicsics Tihamér
Szereposztás:
A nagy Hüvelk Matyi – Bodrogi Gyula
Artur király – Ajtay Andor
Dollalolla, Artur hitvese – Psota Irén
Huncamunca, Artur leánya – Váradi Hédi
Lord Ősz – Kemény László
Glumdalca, az óriások királynője – Máthé Erzsi
Nudli úr – Gelley Kornél
Dudlu úr – Bárdy György
Hüvelk apó szelleme –…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (14 fő, átl. 45 év)
Fordító:
Composer:
Music editor:
Music director:
Technical contributor:
Játékidő 77 minutes
Bemutató dátuma July 18, 1969
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Eredeti korhatári besorolás 12
Ismétlések adatai

2010-12-27

Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 06. 30.; 2023. 06. 27.; 2023. 08. 28.; 2023. 09. 27.; 2024. 04. 11.; 2024. 04. 16.; 2026. 05. 26.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Aktuális osztály: Márványi György (1969);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.