Tizennégy vörös kunyhó
Hungarian radio drama version of a Russian work
Andrej Platonov abszurd komédiája 1933-ból
Original cast and credits (in Hungarian)
A Rádiószínház bemutatója.
Andrej Platonov abszurd komédiája 1933-ból.
Fordította és rádióra alkalmazta: Papp Judit
Eduard Johann Luis Hos, nemzetközi hírű tudós ,
a világgazdasági problémák és egyéb rejtélyek
megoldásának legfőbb ismerője, 101 éves – Szabó
Sándor, Interhom, Hos úti- és élettársa –
Farkas Zsuzsa, Az Üdvözlő Bizottság elnöke –
Némethy Ferenc, Állomásfőnök – Sugár László,
Szuenita, a „Tizennégy vörös kunyhó” kolhoz-
elnöke – Ráckevei Anna, Vasutas – Varga Károly,
Filip Verskov, éltesebb kolhozparaszt – Gera
Zoltán, Anton Koncev, mindig a leghelyesebben
beszél és cselekszik – Vajda László, Pilóta –
Kolos István, Kszényija, kolhozista – Juhász
Róza, Garmalov, Szuenita férje – Végh Péter,
Berdanscsik, a kolhoz éjjeliőre, osztály-
ellenség – Kránitz Lajos
Technikai munkatárs: Orosz Péter és Tóth László
Zene: Demjén Erzsébet
Dramaturg: Sári László
Rendező: Mácsai Pál
1990. június 19. Kossuth 15.05-16.00 (55 perc)
1993. máj. 23.
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Andrej Platonov abszurd komédiája 1933-ból
Fordította és rádióra alkalmazta: Papp Judit
Szereplők: Eduard Johann Luis Hos, nemzetközi hírű tudós, a
világgazdasági problémák és egyéb rejtélyek megoldásának legfőbb
ismerője, 101 éves – Szabó Sándor, Interhom, Hos úti- és élettársa –
Farkas Zsuzsa, Az Üdvözlő Bizottság elnöke – Némethy Ferenc,
Állomásfőnök – Sugár László, Szuonita, a „Tizennégy vörös kunyhó”
kolhozelnöke – Ráckevei Anna, Vasutas – Varga Károly, Filip Verskov,
éltesebb kolhozparaszt –…
A Rádiószínház bemutatója.
Andrej Platonov abszurd komédiája 1933-ból.
Fordította és rádióra alkalmazta: Papp Judit
Eduard Johann Luis Hos, nemzetközi hírű tudós ,
a világgazdasági problémák és egyéb rejtélyek
megoldásának legfőbb ismerője, 101 éves – Szabó
Sándor, Interhom, Hos úti- és élettársa –
Farkas Zsuzsa, Az Üdvözlő Bizottság elnöke –
Némethy Ferenc, Állomásfőnök – Sugár László,
Szuenita, a „Tizennégy vörös kunyhó” kolhoz-
elnöke – Ráckevei Anna, Vasutas – Varga Károly,
Filip Verskov, éltesebb kolhozparaszt – Gera
Zoltán, Anton Koncev, mindig a leghelyesebben
beszél és cselekszik – Vajda László, Pilóta –
Kolos István, Kszényija, kolhozista – Juhász
Róza, Garmalov, Szuenita férje – Végh Péter,
Berdanscsik, a kolhoz éjjeliőre, osztály-
ellenség – Kránitz Lajos
Technikai munkatárs: Orosz Péter és Tóth László
Zene: Demjén Erzsébet
Dramaturg: Sári László
Rendező: Mácsai Pál
1990. június 19. Kossuth 15.05-16.00 (55 perc)
1993. máj. 23.
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Andrej Platonov abszurd komédiája 1933-ból
Fordította és rádióra alkalmazta: Papp Judit
Szereplők: Eduard Johann Luis Hos, nemzetközi hírű tudós, a
világgazdasági problémák és egyéb rejtélyek megoldásának legfőbb
ismerője, 101 éves – Szabó Sándor, Interhom, Hos úti- és élettársa –
Farkas Zsuzsa, Az Üdvözlő Bizottság elnöke – Némethy Ferenc,
Állomásfőnök – Sugár László, Szuonita, a „Tizennégy vörös kunyhó”
kolhozelnöke – Ráckevei Anna, Vasutas – Varga Károly, Filip Verskov,
éltesebb kolhozparaszt – Gera Zoltán, Anton Koncev, mindig a
leghelyesebben beszél és cselekszik – Vajda László, Pilóta – Kolos
István, Kszényija, kolhozista – Juhász Róza, Garmalov, Szuonita
férje – Végh Péter, Berdanscsik, a kolhoz éjjeliőre, osztályellenség
– Kránitz Lajos
Technikai munkatárs: Orosz Péter és Tóth László
Zenei munkatárs: Demjén Erzsébet
Dramaturg: Sári László
Rendező: Mácsai Pál (1990)
Ismétlések dátumai: 2009-02-01
NAVA ID-k: 755988
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (12 fő, átl. 53 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 53 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | June 19, 1990 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Ismétlések adatai |
2009-02-01 |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 01. 26.; 2023. 07. 10.; 2023. 10. 16.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1988-1990) | Gombár Csaba (1990-1993); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.