Bodor Béla


Teremté őket férfiaknak és asszonyoknak

Hungarian radio drama

16+

Verses tragédia egy szünettel, valamint azon innen és túl.

106 minutes

August 28, 2011

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 3 years)

Érzéki | Gúnyos | Sokfőszereplős |

Original radio drama
Hangjáték

Megközelítés:
Szatíra |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Ebben az erős társadalomkritikát megfogalmazó műben a fennköltnek induló verses keretezésből a mai vagyonos réteg szókimondó és szexuálisan felszabadult világába csöppenünk, a darab írójának megfelelő korú főhös születésnapján, ami orgiába készül átcsapni. A hangjáték, vagy az író fantáziája szépen fest le különféle karaktereket és felszínes életüket, majd a második részben egy pap szövegétől kezd okádni az egyik szereplő, végigélvezhetünk egy coming out-ot, közben a jelenlevők kommentárjait is megismerve, végül egy melegfelvonulás és tüntetés közepében vagyunk, ahol egy nyugdíjas nénitől védelmezik a közt a rendőrök.

A darab első részét 12-es, a másodikat már 16-os korhatárral mutatta be a rádió, még épp a fideszes rendszerváltás előtti utolsó pillanatban.

A stúdiófelvételt sokféle effekt díszíti, de a cinikus narráció és a színészi játék nem tudja elhitetni, hogy nem egy megírt színdarabot hallgatunk.

 

Original cast and credits (in Hungarian)

Rádiószínház, MR1 Kossuth Rádió, 2011. augusztus 28. (I.: 20:04, II.: 21:00)

Bodor Béla: Teremté őket férfiaknak és asszonyoknak Verses tragédia egy szünettel, valamint azon innen és túl.

Szereplők: Gyabronka József, Vallai Péter, Völgyi Tóth Zsuzsa, Básti Juli, Rubold Ödön, Kecskés Karina, Szemenyei János, Timon Barnabás, Tóth József, Bezerédi Zoltán, Stefanovics Angéla, Gálffi László, Borbiczki Ferenc, Scherer Péter, Lázár Kati, Horváth Erika, Jarábik Klára, Zrínyi Gál Vince, Juhász István, Bognár László, valamint a Nemes Nagy Ágnes Humán Szakközépiskola színész szakképzős diákjai

Rádióra alkalmazta: Sebők Borbála (Sebők Bori)

Zenéjét szerezte: Szemenyei János

Hangmérnök: Liszkai Károly

A rendező munkatársa: Kálmán János

Dramaturg: Cseicsner Otília

Rendezte: Tóth Miklós

Ismétlés: 2014. 02. 15. Kossuth 21.04
2014. 02. 16. Kossuth 21.04

Kritika https://www.prae.hu/article/4143-hangjatekot-minimum-ket-fullel/

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1

Verses tragédia egy szünettel, valamint azon innen és túl.
Rádióra alkalmazta: Sebők Borbála
Zenéjét szerezte: Szemenyei János
A főszerepben: Gyabronka József
A többi szerepben: Vallai Péter, Völgyi Tóth Zsuzsa, Básti Juli,
Rubold Ödön, Kecskés Karina, Szemenyei János, Timon Barnabás, Tóth
József, Bezerédi Zoltán, Stefanovics Angéla, Gálffi László,
Borbiczki Ferenc, Scherer Péter, Lázár Kati, Horváth Erika, Jar
ábik Klára, Zrínyi Gál Vince, Juhász István, Bognár László, valamint
a Nemes Nagy Ágnes Humán Szakközépiskola színés…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (14 fő, átl. 55 év)
Composer:
Technical contributor:
Age rating (youth protection)16 - explicit
Reason for the age rating

Szexuálisan szókimondó szöveg és jelenetek
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 106 minutes
Bemutató dátuma August 28, 2011
Rádiós műfaji besorolás Original radio drama
Hangjáték
Szemléletmód, alműfaj, tematika Szatíra
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Sztereó
Eredeti korhatári besorolás 16
Ismétlések adatai

2014-02-15
Szövegforma DIalógus, Elbeszélő költemény
Előforduló releváns játékterek Otthon, Szórakoztató/vendéglátó létesítmény, Köztér
  • Otthon
  • Szórakoztató/vendéglátó létesítmény
  • Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
  • Köztér
Releváns földrajzi régió Város
  • Város
Időszinkronitás Szinkron
  • Szinkron
Megidézett kor (magyar) 1990-2010 Demokrácia kora
  • 1989 Rendszerváltás
  • 1990-2010 Demokrácia kora
  • 1990-1999 Rendszerváltás utáni átmenet
  • 2000-2010 Kétezres évek
Történetszál Hálózattörténet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Keresés
  • Keresés
  • Küzdelem
  • Szenvedéstörténet
Címkék

szexualitás, kiüresedett élet, orgia, szociális érzéketlenség
Társadalmi címkék

Gazdagok helyzete
Történet időtartama Több nap
  • Több nap
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Térhatású
Nyelvezet Argó/szleng, Régies stílus
Főbb szereplőviszonyok Szerelmi/szexuális
  • Nemek harca
  • Nemzedéki
  • Politikai
  • Szerelmi/szexuális
  • Tradícióalapú-/hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével), Prostituált
  • Gazdasági felsővezető/tulajdonos
  • Erőszakszerv tagja
  • Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével)
  • Nyugdíjas
Releváns státuszváltozás és életesemény Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív)
Főszereplők releváns kora Középkorú
Narrátor Férfi narrátor, Női narrátor, Több narrátor
Narráció helye Szakaszos
Párbeszédek jellege Férfi-nő
Dramaturgiai egyéb adatok Filmszerű
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 01. 26.; 2023. 02. 22.; 2024. 04. 11.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Böröcz István (2011-2013) | Jónás István (2010-2015);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó vezető rendező (2002-2013); Source
  • Kaneta: Kőrösi Zoltán (2011-2013);
  • Rádiószínház: Solténszky Tibor (2002-2013); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.