Tamás bátya kunyhója (1970)

Harriet Beecher-Stowe regényének rádióváltozata

Fordította: Réz Ádám

Rádióra alkalmazta: Zolnay Vilmos

Szereposztásból: Tamás bátya – Básti Lajos; Chloe néni – Zolnay Zsuzsa; Mr. Shelby – Gelley Kornél; Mrs. Shelby – Bánki Zsuzsa

További szereplők: Sam – Buss Gyula, Andy – Bay Gyula, Fogadósné – Gyarmathy Anikó, Mr. Symmes – Jákó Pál, Tom Loker – Vándor József, Marks – Prókai István, John Bird szenátor – Bicskey Károly, A felesége – Fogarassy Mária, Dinah, a szolgálójuk – Rákosi Mária, Mr. Trompe – Keleti László, Fogadós – Balázs István, Jim – Jászai László, Augustine St. Clare – Somogyvári Pál, Marie, a felesége – Földi Teri, Eva, a lányuk – Szirze Annamária, Ophelia néni – Péchy Blanka, Rachel – Orsolya Erzsi, Simeon – Kéry Gyula, Phineas – Basilides Zoltán, Mammy – Győri Ilona, Rendőrök – Harkányi Ödön és Gyenei Jenő, Mr. Skeggs rabszolgakereskedő – Bozóky István, Sambo – Juhász Jácint, Emmeline – Kovács Zsuzsa, Susan, az anyja – Pogány Margit, Lucy – Kiss Ilona, Quimbo – Hindi Sándor.

Dramaturg: Hackl Jolán

Rendező: Solymosi Ottó

Zenéjét szerezte: Váry Ferenc

Zenei rendező: Beck László

I. rész –  62 perc, 1970. dec. 22. 13.58, Kossuth

II. rész: 63 perc, 1970. dec. 25. 15.55, Kossuth

III. rész: 65 perc, 1970. dec. 26. 15.53, Kossuth

1984. dec. 30, 31. 11.53, 3. műsor 60+60 perc

2005. március 29, 9×20 perc – Az 1970-es felvétel átszerkesztett változata

Hanglemezen

HUNGAROTON, 1984

A: Tamás bátya kunyhója – 1. rész(Váry Ferenc – Beecher-Stowe – Réz Ádám – Zolnay Vilmos) 26:23

B: Tamás bátya kunyhója – 2. rész(Váry Ferenc – Beecher-Stowe – Réz Ádám – Zolnay Vilmos) 27:13

C: Tamás bátya kunyhója – 3. rész(Váry Ferenc – Beecher-Stowe – Réz Ádám – Zolnay Vilmos) 25:33

D: Tamás bátya kunyhója – 4. rész(Váry Ferenc – Beecher-Stowe – Réz Ádám – Zolnay Vilmos) 27:30

Szereplők

Tamás bátya: BÁSTI LAJOS

Chloe néni: ZOLNAY ZSUZSA

Elisa: ALMÁSI ÉVA

George: HUSZTI PÉTER

Mr. Shelby: GELLEY KORNÉL

Mrs. Shelby: BÁNKI ZSUZSA

Haley: SZABÓ OTTÓ

Wilson: EGRI ISTVÁN

Legree: ŐZE LAJOS

Cassy: SOÓS EDIT

George úrfi: ZEITLER ZOLTÁN / KOVÁCS ISTVÁN

GYARMATHY ANIKÓ, BUSS GYULA, BAY GYULA, JÁKÓ PÁL, VÁNDOR JÓZSEF, PRÓKAI ISTVÁN, BICSKEY KÁROLY, FOGARASSY MÁRIA, RÁKOSI MÁRIA, BALÁZS ISTVÁN, JÁSZAI LÁSZLÓ, SZIRZE ANNAMÁRIA, SOMOGYVÁRI PÁL, PÁCHY BLANKA, FÖLDI TERI, KÉRY GYULA, ORSOLYA ERZSI, BASILIDES ZOLTÁN, HARKÁNYI ÖDÖN, GYENEI JENŐ, RÉTI LÁSZLÓ, GYŐRY ILONA, BOZÓKY ISTVÁN, JUHÁSZ JÁCINT, KISS ILONA, KOVÁCS ZSUZSA, HINDY SÁNDOR

Közreműködtek: Spirituálé kvintett, Földényi kórus, MRT szimf. zkr. kamaraegyüttese