Janusz Krasinski

Sztriptíz

Polish radio drama in a Hungarian version

27 minutes

September 15, 1967

(At least 2 repeat broadcasts. Kept on air for 15 years)

Original radio drama

Magyar Rádió

Összefoglalás

Lengyelország, évekkel a háború után. Egy házibuliban egy katona jelenik meg és csatlakozik a társasághoz – játszani kezdik a vetkőzős játékot. Azt gondolnánk, a katona szórakozni akar, pedig nem is tévedhetnénk nagyobbat.

12-es korhatár. (NEM 18)

Original cast and credits (in Hungarian)

Janusz Krasinski rádiójátéka

Bemutató:
1967. szeptember 15. 21:33, Kossuth

Ismétlés:
1974. 07. 24.
1982. július 19.

Fordította: Bába Mihály
Rendező: Török Tamás
Szereposztás:
Tiszt – Sztankay István
Jurgácz – Basilides Zoltán
A felesége – Tolnay Klári
Igazgató – Somogyváry Rudolf
Igazgatóné – Schubert Éva
Szőke lány – Balogh Emese
Dramaturg: Maráz László
Hossz: 27 perc

„A félreértés elkerülése végett nyomban bevalljuk: megtéveszti a cím azokat, akik pikáns szórakoztató műsort várnak tőle, mint ahogy a rádiójátékban szereplő vetkőzőszám megtéveszti a darab hőseit is…A kártyacatát vívó békés társaságba különös vendég toppan be: egy ismeretlen tiszt, aki olyan társasjátékot javasol, amelyben zálogképpen egy ruhadarabot kell levetnie a bűnösnek. Vetkőzés közben jól mulatnak egymáson a társaság tagjai mindaddig, míg rá nem döbbennek az igazságra: nagyon is komoly játék folyt itt, amelynek során a szereplők nem csupán ruhájukat vetették le, hanem azt az álarcot is, amelyet múltjuk takargatása érdekében évek óta viseltek.”

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (5 fő, átl. 39 év)
Fordító:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 27 minutes
Bemutató dátuma September 15, 1967
Rádiós műfaji besorolás Original radio drama
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1967-1968);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.