Szabadon választott gyakorlatok szökéshez
Original title: Szabadon választott gyakorlatok szökéshez
Hungarian radio drama
Lászlóffy Csaba hangjátéka
Összefoglalás
Egy romániai elmenekül az országból és Bécsben találkozik egy gazdag lánnyal, ahol és akivel megpróbál új életet kezdeni. Ez azonban nem olyan egyszerű, a lány és apja beszélgetései, a lány és a férfi beszélgetéseiből bomlik ki a történet, ahol a férfi végtelen cinizmusa ellensúlyozza a múlt és a jelen sokkjait. A mű bemutatja, hogy a „nyugat” hogy tekintett a romániai menekütekre a forradalom előtt.
A mű forgatókönyve a rádiós megvalósítás előtt egy évvel jelent meg nyomtatásban, de ott még nem Bea, hanem Juanita a lány neve. A rádióváltozatból kimaradt a nyomtatott szöveg utolsó része: „Ui. (Nem utasítás, legfeljebb sugallat a rendezőnek.) HANG Volt-e mikrofon, egy becsületes hangszóró (egy lehallgató készülék!) — honnan kéne visszajátszani az egészet?”
Original cast and credits (in Hungarian)
Lászlóffy Csaba hangjátéka
Szereposztás:
Kazimír – Gáspár Sándor, Bea – Vándor Éva, Festő – Kézdy György, Seres – Rajhona Ádám, Seresné I. – Andai Katalin, Seresné II. – Zsolnai Júlia.
Hangfelvételt készítette: Cornides Tamás és Váli Mariann
Zenei munkatárs: Molnár András.
Dramaturg: Bakonyi Péter
Rendező: Varsányi Anikó
1994. november 14. 21.05, Kossuth
1994. 11. 17.
1995. 09. 18.
2006. július 4. B 10.04
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Lászlóffy Csaba hangjátéka
Szereplők:
Kazimir: Gáspár Sándor, Bea – Vándor Éva,
Festő – Kézdy György, Seres – Rajhona Ádám,
Seresné I. – Andai Kati, Seresné II.- Zsolnai Júlia
Technikai munkatársak: Cornidesz Tamás
és Váli Mariann
Zenei munkatárs: Molnár András
Dramaturg: Bakonyi Péter
Rendező: Varsányi Anikó /1994/
(Gyártás dátuma: 1994.04.19 – ELSÖ ADÁS: K 1994.11.14 idöpont: 21.05
ISMÉTLÉSI DÁTUMA: 1994.17/B/10.05; 1995.09.18/K/21.05;
2006.07.04/B/10.04)
(1994. november 14. K.adás ism.)
Ismétlések dátumai: 2006-07-04|2013-04-21
NAVA ID-k: 1602774 | 3375980
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (6 fő, átl. 47 év) | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating (youth protection) | 16 - téma | |
| Reason for the age rating |
Durva párkapcsolati viták, leütés, részegség |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 52 minutes | |
| Bemutató dátuma | November 14, 1994 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus Moralizáló-filozófikus Szatíra |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Technikai adatok | Sztereó | |
| Ismétlések adatai |
2006-07-04|2013-04-21 |
|
| Nyomtatott megjelenés | Irodalmi Szemle, 1993 | |
| Forrásmű címe | Szabadon választott gyakorlatok szökéshez | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1993 | |
| Forrásmű típusa | Rádiójáték-szövegkönyv | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 1980-1989 Nyolcvanas évek |
|
| Történetszál | Kapcsolattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Látogatás egy másik világban |
|
| Címkék |
menekülés, Erdély, párkapcsolat |
|
| Társadalmi címkék |
Menekültek helyzete |
|
| Említések |
Románia |
|
| Történet időtartama | Több nap |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Nemek harca, Politikai |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével) |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi lelepleződés (pozitív), Erkölcsi lelepleződés (negatív) | |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal, Középkorú | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-nő | |
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű | |
| Zenei tipológia | Jazz, Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 09. 01.; 2024. 04. 11.; 2024. 12. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Szirányi János (1994-1996);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994) | Szigeti István (1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Irodalmi Főszerkesztőség: Fehérvári Győző (1993-1994) | Katona Imre József (1994-1995); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.