Sipsirica (1949)
Hungarian radio drama
Original cast and credits (in Hungarian)
Mikszáth Kálmán novelláját rádióra alkalmazta: Vajthó László
Rendezte: Cserés Miklós dr.
Szereplők: Özv. Jahodovszky Józsefné, a Fehér Páva vendéglősnője – Halassy Mariska; Sipsirica, a lánya – Ferrari Violetta; Druzsba Tivadar, Tóth Gedeon, Matusek Vince tanárok – Kőmíves Sándor, Rátonyi Róbert és Sárosi Andor; Mliniczky, Kovik törzsvendégek – Pethes Sándor és Érczkövi László; Előkelő idegen – Fehér Gyula; Kutorai, pedellus – Dózsa István; Báró Wildungen György, bányamérnök – Fábri Zoltán; Rózsika, Micike, a húgai – Apor Noémi és Csernus Marianne; A miniszter megbízottja – Kovács Dénes; Topánfalvy Győző, festő – Pongrácz Imre; Maior domus – Gellért Lajos; Szobalány – Demiány Éva; Zsófia néni, Druzsba házvezetőnője – Simon Marcsa; Jean – Regős Péter; Kocsis – Stella Gedeon; Festő – Victor Gedeon; 1. képviselő – Hetés György; 2. képviselő – Pető Pál; 3. képviselő – Gács László; 4. képviselő – Árossy Aladár; 5. képviselő – Halász Alfréd; 6. képviselő – Márkus Ferenc.
Bemutató: 1949. 04. 22. 19:30-20:30 Petőfi. (Élő adás)
Újra előadva: 1949. 08. 12. 15:00-16:00 Petőfi. (A szereposztásban néhány változás: Sipsirica – Csernus Marianne; Tóth Gedeon – Hlatky László; Báró Wildungen – Darvas Iván; Micike – Kővári Vera; 5. képviselő – Galántai Zoltán.)
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (18 fő, átl. 41 év) | ||
 Rátonyi Róbert (26)Fővárosi Operettszínház (Budapest)Revüszínházakvarieték Fővárosi OperettszínházMűvész Színház (Budapest)Magyar SzínházVígszínház (Budapest)Pódium Kabaré (Budapest)Modern Színház (Budapest) Fábri Zoltán (32)Nemzeti SzínházÚttörő Színház (Budapest) |
| Bemutató dátuma | April 22, 1949 |
|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Bemutató médium | Petőfi |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Novella, elbeszélés |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 02. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Szirmai István (1949-1953); Source
- Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Vajna János, (1949); Source Source Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
- Dramaturgia főrendező: Egyesült az irodalmi osztály a drámaival Kolozsvári- Grandpierre Emil és Cserés Miklós vezetése alatt. (1949) | Rácz György helyettes főrendező (1949); Source
- Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954) | Pápa Relli 1949 (1949); Source Source
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
- Műsorigazgató: Kolozsvári Grandpierrre Emil (1949);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.