Rendező a drámákról
Hungarian radio drama version of a English work
Original cast and credits (in Hungarian)
1946. 09. 11. Budapest I. 17.30
A Munkás Kultúrszövetség műsora
Alcím: Both Béla beszél legkedvesebb színműveiről
1. Shakespeare: Hamlet. Részlet
Fordította: Arany János
Hamlet – Bozóki István
Ophelia – Dévay Kamilla
2. Moliére: Dandin György. Részlet
Fordította: Hevesi Sándor
Dandin György – Bozóky István
Sotenvillené – Völcsei Rózsi
Sotenville – Győző László
3. Ibsen: Peer Gynt. Részlet
Solvejg – Dévay Kamilla
Peer Gynt – Bozóki István
Gomböntő – Győző László
Rendező: Both Béla
Hossz: 30 perc (18.00)
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (4 fő, átl. 32 év) | ||
 Bozóky István (25)Vígszínház (Budapest)Nemzeti Színház |
||
| Fordító: | ||
| Játékidő | 30 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | September 11, 1946 |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 02. 01.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Központi Hiradó Rt
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Ortutay Gyula (1945-1948);
- Aktuális osztály: Pamlényi Ervin (1946) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Cserés Miklós (1945-1949); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source
- Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
- Prózai osztály: Barsi Ödön (1945-1946);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.