Vaszilij Makarovics Suksin

Reggelre felébredtek

Hungarian radio drama version of a Russian work

February 2, 1979

(At least 2 repeat broadcasts. Kept on air for 15 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Vaszilij Suksin kisregényét rádióra alkalmazta: Havas Ervin

Szerkesztő: Furkó Zoltán

Rendezte: Pós Sándor

Szereplők: Szemüveges – Tahi Tóth László; Siheder – Kern András; Darukezelő – Inke László; Sovány – Dégi István; Ideges – Kállai Ferenc; Villanyszerelő – Balázs Péter; Traktorista – Horesnyi László; Szociológus – Somhegyi György; Kolja – Pathó István; Nazarov – Budai István.

Bemutató: 1979. 02. 02. 19:15-20:05 Kossuth.

Ismétlések: 1979. 04. 22. 18:45-19:33 Kossuth, 1979. 11. 03. 19:42-20:30 Petőfi, 1989. 07. 28. 16:10-16:59 Kossuth, 1994. 09. 04. 21:05-21:53 Kossuth.

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (10 fő, átl. 42 év)
Editor:
Bemutató dátuma February 2, 1979
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2023. 02. 01.; 2023. 04. 12.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979) | Bozó László (1979-1989); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.