Luigi Pirandello
Massimo Bontempelli

Pálmák és ciprusok

Hungarian radio drama version of a Italian work

May 17, 1947

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Három olasz egyfelvonásos

Rendező: G. Kovács Tibor

I. Az asszony és a holdvilág

Írta: Massimo Bontempelli

Zenéjét szerezte: Polgár Tibor

Szereplők:
Mária- Mezey Mária
Ápolónő- Étsy Emília
Apáca- Könyves Tóth Erzsi
A konzul- Kemény László
A szolga- Pataki József
Úr- Bodonyi Béla
Hajósok- Bicskei Károly, Győrfi György
Az ifjú- Bodó György
Mario- Szabó Sándor
Elietta- Feleki Sári

II. Az ostoba ember

Szereplők:
Paroni Leopold- Földényi László
Pazio Lukács- Szabó Sándor
Viktor- Bicskei Károly
János- Sugár Lajos
Lavecchia Róza- Iványi Irén
Ügynök- Tassy András

III. Csocsó

Írta: Luigi Pirandello

Fordította: Füsi József

Szereplők:
Cesare Vivoli- Szabó Sándor
Carlo Squartriglia- Földényi László
Miranda- Mezey Márta

1947.05.17 22:25 Budapest I

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Bemutató dátuma May 17, 1947
Bemutató médium Budapest I.
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Központi Hiradó Rt

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Ortutay Gyula (1945-1948);
  • Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
  • Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
  • Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.