Osztozkodók
Hungarian radio drama
Száraz Miklós György regényének rádióváltozata
Korabeli ajánló
Száraz Miklós György Száraz Miklós György 2018-ban megjelent, Osztozkodók c. kisregényben két botcsinálta rabló és egy átlagos, középosztálybeli család sorsa kereszteződik egymással. Kettőezer-valahányban két fiatal férfi betör egy negyedik emeleti, budai lakásba. A tetőről ereszkednek alá hegymászó kötélen. Nem aggódnak, hisz tudják, a lakás tulajdonosai, egy házaspár és az öt gyerek, néhány napig külföldön tartózkodnak. Nem törnek-zúznak, összeszedik az ékszereket, a mozdítható elektronikai holmikat, a készpénzt, aztán amerről jöttek, elillannak. Egyikük elteszi a hűtőszekrény-mágnes alól a kitöltött lottószelvényt is, amely, mint néhány nap múlva kiderül, nyertes szelvény: az évtized egyik legnagyobb nyereménye az övék. A betörők életét alaposan felforgatja az óriási nyeremény, számtalan konfliktust idéz elő. Mi lesz a pénzzel? Mi lesz a kifosztott családdal? Mi lesz a betörőkkel? Ki járt jobban, a rablók vagy a kiraboltak? A történet csavaros, és a közhely ezúttal is bebizonyosodni látszik: a jó nem feltétlenül és kizárólag jó, a rossz nem feltétlenül és kizárólag rossz. Minden ember jó és rossz elegye, és nem csak a belső küzdelemben, a gyöngeség és erő, a megalkuvás és tartás szüntelen egymásnak feszülésében dől el, hogy végül milyen emberré leszünk, hanem a sorsunkban is, a véletlenek láncolatában, amit olykor szerencsének, máskor isteni elrendelésnek mondunk. A produkcióban életre kelnek a színek, a szagok, a benyomások; életteli karakterek kergetik ábrándjaikat vagy…
Száraz Miklós György Száraz Miklós György 2018-ban megjelent, Osztozkodók c. kisregényben két botcsinálta rabló és egy átlagos, középosztálybeli család sorsa kereszteződik egymással. Kettőezer-valahányban két fiatal férfi betör egy negyedik emeleti, budai lakásba. A tetőről ereszkednek alá hegymászó kötélen. Nem aggódnak, hisz tudják, a lakás tulajdonosai, egy házaspár és az öt gyerek, néhány napig külföldön tartózkodnak. Nem törnek-zúznak, összeszedik az ékszereket, a mozdítható elektronikai holmikat, a készpénzt, aztán amerről jöttek, elillannak. Egyikük elteszi a hűtőszekrény-mágnes alól a kitöltött lottószelvényt is, amely, mint néhány nap múlva kiderül, nyertes szelvény: az évtized egyik legnagyobb nyereménye az övék. A betörők életét alaposan felforgatja az óriási nyeremény, számtalan konfliktust idéz elő. Mi lesz a pénzzel? Mi lesz a kifosztott családdal? Mi lesz a betörőkkel? Ki járt jobban, a rablók vagy a kiraboltak? A történet csavaros, és a közhely ezúttal is bebizonyosodni látszik: a jó nem feltétlenül és kizárólag jó, a rossz nem feltétlenül és kizárólag rossz. Minden ember jó és rossz elegye, és nem csak a belső küzdelemben, a gyöngeség és erő, a megalkuvás és tartás szüntelen egymásnak feszülésében dől el, hogy végül milyen emberré leszünk, hanem a sorsunkban is, a véletlenek láncolatában, amit olykor szerencsének, máskor isteni elrendelésnek mondunk. A produkcióban életre kelnek a színek, a szagok, a benyomások; életteli karakterek kergetik ábrándjaikat vagy éppen próbálnak elfutni sorsuk elől. A hallgatóra összetett, az agytekervényeket megmozgató munka hárul azzal, hogy összeillessze és sorba rendezze a rövidke epizódokat, szinte vérbeli nyomozóként működve.
—
partner Kőrösi Péter pályázat típusa Cserés Miklós pályázat éve 2018 támogatás összege 2 650 000 Ft gyártás tervezett ideje 2019.07.01-2020.06.30 A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. megrendelésére az MTVA megbízásából készítette a Kaneta Produkció 2019-ben.
—
Horváth Péter Barbinek Péter Bezerédi Zoltán Epres Attila Kerekes Éva Kókai Tünde Láng Annamária Madarász Éva Nagy Dániel Viktor Nagy Mira Horváth János A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. megrendelésére az MTVA megbízásából készítette a Kaneta Produkció 2019-ben. 2
—
Horváth Péter Barbinek Péter Bezerédi Zoltán Epres Attila Kerekes Éva Kókai Tünde Láng Annamária Madarász Éva Nagy Dániel Viktor Nagy Mira Horváth János A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. megrendelésére az MTVA megbízásából készítette a Kaneta Produkció 2019-ben. 3
—
Horváth Péter Barbinek Péter Bezerédi Zoltán Epres Attila Kerekes Éva Kókai Tünde Láng Annamária Madarász Éva Nagy Dániel Viktor Nagy Mira Horváth János A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. megrendelésére az MTVA megbízásából készítette a Kaneta Produkció 2019-ben. 4
—
Horváth Péter Barbinek Péter Bezerédi Zoltán Epres Attila Kerekes Éva Kókai Tünde Láng Annamária Madarász Éva Nagy Dániel Viktor Nagy Mira Horváth János A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. megrendelésére az MTVA megbízásából készítette a Kaneta Produkció 2019-ben. 5
—
Horváth Péter Barbinek Péter Bezerédi Zoltán Epres Attila Kerekes Éva Kókai Tünde Láng Annamária Madarász Éva Nagy Dániel Viktor Nagy Mira Horváth János A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. megrendelésére az MTVA megbízásából készítette a Kaneta Produkció 2019-ben.
Original cast and credits (in Hungarian)
Száraz Miklós György
Száraz Miklós György 2018-ban megjelent, Osztozkodók c. kisregényben két botcsinálta rabló és egy átlagos, középosztálybeli család sorsa kereszteződik egymással. Kettőezer-valahányban két fiatal férfi betör egy negyedik emeleti, budai lakásba. A tetőről ereszkednek alá hegymászó kötélen. Nem aggódnak, hisz tudják, a lakás tulajdonosai, egy házaspár és az öt gyerek, néhány napig külföldön tartózkodnak. Nem törnek-zúznak, összeszedik az ékszereket, a mozdítható elektronikai holmikat, a készpénzt, aztán amerről jöttek, elillannak. Egyikük elteszi a hűtőszekrény-mágnes alól a kitöltött lottószelvényt is, amely, mint néhány nap múlva kiderül, nyertes szelvény: az évtized egyik legnagyobb nyereménye az övék. A betörők életét alaposan felforgatja az óriási nyeremény, számtalan konfliktust idéz elő. Mi lesz a pénzzel? Mi lesz a kifosztott családdal? Mi lesz a betörőkkel? Ki járt jobban, a rablók vagy a kiraboltak? A történet csavaros, és a közhely ezúttal is bebizonyosodni látszik: a jó nem feltétlenül és kizárólag jó, a rossz nem feltétlenül és kizárólag rossz. Minden ember jó és rossz elegye, és nem csak a belső küzdelemben, a gyöngeség és erő, a megalkuvás és tartás szüntelen egymásnak feszülésében dől el, hogy végül milyen emberré leszünk, hanem a sorsunkban is, a véletlenek láncolatában, amit olykor szerencsének, máskor isteni elrendelésnek mondunk. A produkcióban életre kelnek a színek, a szagok, a benyomások; életteli karakterek kergetik ábrándjaikat vagy…
Száraz Miklós György
Száraz Miklós György 2018-ban megjelent, Osztozkodók c. kisregényben két botcsinálta rabló és egy átlagos, középosztálybeli család sorsa kereszteződik egymással. Kettőezer-valahányban két fiatal férfi betör egy negyedik emeleti, budai lakásba. A tetőről ereszkednek alá hegymászó kötélen. Nem aggódnak, hisz tudják, a lakás tulajdonosai, egy házaspár és az öt gyerek, néhány napig külföldön tartózkodnak. Nem törnek-zúznak, összeszedik az ékszereket, a mozdítható elektronikai holmikat, a készpénzt, aztán amerről jöttek, elillannak. Egyikük elteszi a hűtőszekrény-mágnes alól a kitöltött lottószelvényt is, amely, mint néhány nap múlva kiderül, nyertes szelvény: az évtized egyik legnagyobb nyereménye az övék. A betörők életét alaposan felforgatja az óriási nyeremény, számtalan konfliktust idéz elő. Mi lesz a pénzzel? Mi lesz a kifosztott családdal? Mi lesz a betörőkkel? Ki járt jobban, a rablók vagy a kiraboltak? A történet csavaros, és a közhely ezúttal is bebizonyosodni látszik: a jó nem feltétlenül és kizárólag jó, a rossz nem feltétlenül és kizárólag rossz. Minden ember jó és rossz elegye, és nem csak a belső küzdelemben, a gyöngeség és erő, a megalkuvás és tartás szüntelen egymásnak feszülésében dől el, hogy végül milyen emberré leszünk, hanem a sorsunkban is, a véletlenek láncolatában, amit olykor szerencsének, máskor isteni elrendelésnek mondunk. A produkcióban életre kelnek a színek, a szagok, a benyomások; életteli karakterek kergetik ábrándjaikat vagy éppen próbálnak elfutni sorsuk elől. A hallgatóra összetett, az agytekervényeket megmozgató munka hárul azzal, hogy összeillessze és sorba rendezze a rövidke epizódokat, szinte vérbeli nyomozóként működve.
rendező: Markovits Ferenc
író: Száraz Miklós György
dramaturg: Markovits Ferenc és Száraz Miklós György
szerkesztő: Markovits Ferenc
zenei szerkesztő: Hortobágyi László
további alkotók: Borbélyné Szupper Edit – gyártásvezető
Szereplők:
Horváth Péter – Író
Epres Attila – Attila, apa
Madarász Éva – Emma, édesanya
Nagy Míra – Liza
Nagy Dániel Viktor – Tim
Bezerédi Zoltán – Hanbal
Kókai Tünde – Helga
Barbinek Péter – Férfi, Apa, Helga apja
Láng Annamária – Anya, Angelika
Kerekes Éva – Nő, nyomozónő, pszichológusnő, pincérnő, Anna
Markovits Ferenc – Tim apja, osztályfőnök
Kelemen Barna – Lottózos tisztviselő, kisérteties hang
Szűcs Nelli – Nő 2
rendezőasszisztens: Végh Veronika
hangmérnök: Drobek Attila
partner Kőrösi Péter
pályázat típusa Cserés Miklós
pályázat éve 2018
támogatás összege 2 650 000 Ft
gyártás tervezett ideje 2019.07.01-2020.06.30
A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. megrendelésére az MTVA megbízásából készítette a Kaneta Produkció 2019-ben.
Gyártási év: 2019|
Adásnap: 2020. július 17.
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Száraz Miklós György regényének rádióváltozata
1
Szereplők:
– Horváth Péter
– Barbinek Péter
– Bezerédi Zoltán
– Epres Attila
– Kerekes Éva
– Kókai Tünde
– Láng Annamária
– Madarász Éva
– Nagy Dániel Viktor
– Nagy Mira
– Horváth János
A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. megrendelésére az MTVA
megbízásából készítette a Kaneta Produkció 2019-ben.
2
Szereplők:
– Horváth Péter
– Barbinek Péter
– Bezerédi Zoltán
– Epres Attila
– Kerekes Éva
– Kókai Tünde
– Láng Annamária
– Madarász Éva
– Nagy Dániel Viktor
– Nagy Mira
– Horváth János
A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. megrendelésére az MTVA
megbízásából készítette a Kaneta Produkció 2019-ben.
3
Szereplők:
– Horváth Péter
– Barbinek Péter
– Bezerédi Zoltán
– Epres Attila
– Kerekes Éva
– Kókai Tünde
– Láng Annamária
– Madarász Éva
– Nagy Dániel Viktor
– Nagy Mira
– Horváth János
A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. megrendelésére az MTVA
megbízásából készítette a Kaneta Produkció 2019-ben.
4
Szereplők:
– Horváth Péter
– Barbinek Péter
– Bezerédi Zoltán
– Epres Attila
– Kerekes Éva
– Kókai Tünde
– Láng Annamária
– Madarász Éva
– Nagy Dániel Viktor
– Nagy Mira
– Horváth János
A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. megrendelésére az MTVA
megbízásából készítette a Kaneta Produkció 2019-ben.
5
Szereplők:
– Horváth Péter
– Barbinek Péter
– Bezerédi Zoltán
– Epres Attila
– Kerekes Éva
– Kókai Tünde
– Láng Annamária
– Madarász Éva
– Nagy Dániel Viktor
– Nagy Mira
– Horváth János
A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. megrendelésére az MTVA
megbízásából készítette a Kaneta Produkció 2019-ben.
Ismétlések dátumai: 2020-07-17
NAVA ID-k: 3671074 | 3671594 | 3671932 | 3671980 | 3671984
Source: NAVA.hu; MTVA Hangarchívum
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (9 fő, átl. 57 év) | ||
| Editor: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 125 minutes | |
| Bemutató dátuma | July 17, 2020 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Kaneta Produkció MTVA |
|
| Ismétlések adatai |
2020-07-17 |
|
| Nyomtatott megjelenés | Scolar Kiadó | |
| Forrásmű szerzője azonos? | Újrafelhasznált mű | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 2018 | |
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 12. 17.; 2024. 04. 11.; 2025. 04. 21.
Name of the institution at the time of the premiere: MTVA
Name of the institution at the time of the premiere: Duna Médiaszolgáltató Zrt.
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Papp Dániel (2019-2025);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.