Oroszország
Hungarian radio drama version of a German work
Original cast and credits (in Hungarian)
Alfred Neumann drámáját fordította Kosztolányi Dezső
2 részben (egyben 1993)
I.Pál cár – Kállai Ferenc, Alexej
cárevics – Szacsvay László, Pahlen
gróf – Sinkó László, Anna Petrovna –
Kútvölgyi Erzsébet, Panin gróf – Dunai
Tamás, Muravjev – Szersén Gyula, Unger
gróf – Pándy Lajos, Sztyepán – Végh
Péter, Dr. Grives – Juhász Jácint,
Szubov Valérián – Bicskei Károly,
Szubov Platon – Somogyvári Pál,
Gárdakapitány – Láng József, Ribasz –
Galgóczy Imre, Ivan, lakáj – Joó
László, I. gárdatiszt – Pusztaszeri
Kornél, II. gárdatiszt – Lukácsi
József, cári lakáj – Kéry Gyula
Zenéjét összeállította: Kutasy Ferenc
A felvételt Gajdos Ferenc és Gaál Gergely készítette
Dramaturg: Sumonyi Papp Zoltán
Rádióra alkalmazta és rendezte: Gáti József
1993. máj. 1. Kossuth 20:05 (52+56 perc)
1998. ápr. 25. Kossuth 19:58
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (13 fő, átl. 57 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 108 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | May 1, 1993 20:05 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Hangjáték |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Státusz | Önálló mű |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 02. 07.; 2023. 07. 07.; 2023. 08. 14.; 2023. 10. 13.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
- Dramaturgia főrendező: Pós Sándor (1993); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Megszűnik (1993);
- Irodalmi Főszerkesztőség: Fehérvári Győző (1993-1994) | (Kövesdy Zsuzsa) (1993); Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.