John Steinbeck

Oklahoma

Hungarian radio drama version of a American work

30 minutes

January 31, 1948

Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Rövid tartalom: Oklahoma végtelen mezőinek egyik tanyájáról a bérlőknek el kell menniük, mert a tulajdonos, a bank traktorral felszántja a földet. Nehéz szívvel készülődik a család a hosszú útra a kaliforniai narancsföldekre. Jön a traktor vezetője fajtájukból való, de nem hallgat a könyörgésükre: menni kell. Nagypapa megmakacsolja magát, egyedül maradni akar. Végül is orvosságot öntenek a kávéjába, amitől elkábul és felrakják a rozoga teherautóra.

Original cast and credits (in Hungarian)

A Dolgozók Kulturszövetsége műsora

OKLAHOMA

Rádiójáték. John Steinbeck „Érik a gyümölcs” című regénye nyomán

írta: Ács Kató.

Rendező: Kertész László.

A keretjáték szereplői: Baló Elemér és Horkay János.

Személyek: Nagypapa – Baló Elemér, Apa – Kemény László, Anya – Völcsey Rózsi, Tom – Pécsi Sándor, All – Horkay János, John bácsi – Márláss József, Joe, a traktorvezető – Földes Károly, Ruthi – Pápay Erzsi, Winfild – Árkos Gyuszi

1948. január 31. 17.30-, BUDAPEST I. 30 perc

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 30 minutes
Bemutató dátuma January 31, 1948
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Barcs Sándor (1948) | Ortutay Gyula (1945-1948);
  • Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Vajna János (1948) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
  • Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
  • Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
  • Prózai osztály: Vajna János (1948);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.