Négy világtáj
Original cast and credits (in Hungarian)
Leopold Lahola drámája
Fordította: Egri Viktor
Rádióra alkalmazta: Horváth György
Rendező: Cserés Miklós dr.
Személyek:
Yorika, festőművész – Balázs Samu;
Emil, tanítványa – Bánffy András;
Őrnagy – Dávid Mihály;
Léna – Romváry Gertrud;
Kopeczky, Léna apja – Táray Ferenc;
Albert, svájci újságíró – Zách János;
Német tiszt – Képesi József;
Caca szakaszvezető – Horkai János;
Maco, katona – Bárdy György;
Werner, német katona – Dömsödi János;
Első őrszem – Raksányi Gelért;
Második őrszem – Somogyváry Pál
70 perc
1949. április 11. 20:50 Kossuth Rádió A szomszédság nevében sorozat
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (12 fő, átl. 34 év) | ||
| Fordító: | ||
| Játékidő | 70 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | April 11, 1949 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 09. 13.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Szirmai István (1949-1953); Source
- Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Vajna János, (1949); Source Source Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
- Dramaturgia főrendező: Egyesült az irodalmi osztály a drámaival Kolozsvári- Grandpierre Emil és Cserés Miklós vezetése alatt. (1949) | Rácz György helyettes főrendező (1949); Source
- Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954) | Pápa Relli 1949 (1949); Source Source
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
- Műsorigazgató: Kolozsvári Grandpierrre Emil (1949);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.