Nils Holgersson csodálatos utazása
Children’s radio play based on a Swedish work
Original cast and credits (in Hungarian)
Selma Lagerlöf regényét – Hamvas-Reviczki Katalin fordítása alapján – rádióra alkalmazta: Schwajda György
Zenéjét szerezte: Wolf Péter
A dalt Szentgyörgyi Ákos énekli
Dramaturg: Marschall Éva
Rendezte: Varsányi Anikó
Szereplők: Az öreg Nils – Simon György; A gyermek Nils – Kardos Zoltán; Márton – Máté Gábor; Akka – Tábori Nóra; Kakszi – Bajor Imre; Ezüstszárnyú – Zsurzs Kati; Vadludak – Andai Kati és Győri Péter; Róka – Reviczky Gábor; Gazda – Kisfalussy Bálint; Nagymama – Sándor Böske; Mókusmama – Gyurkovics Zsuzsa; Kelepes – Kaló Flórián; Bataki – Horváth József; Vezérkos – Csíkos Gábor; Polgármester – Tyll Attila; Sebes Káró – Beregi Péter; Sebes Kára – Gordon Zsuzsa; Setesuta – Pusztai Péter; Halászok – Botár Endre és Haraszin Tibor; Tehén – Menszátor Magdolna; Paraszt – Ambrus András; Jósnő – Majláth Mária; Öregasszony – Fodor Teréz; Gorgó – Gáspár Sándor; Csahos – Dengyel Iván; Patás – Bán János; Jámbor – Huszár László; Keresztes – Tihanyi Péter; Kajsza – Méhes László; Büszke – Kőszegi Gyula; Mama – Olsavszky Éva; A fukar gazda – Fenyő Ervin; Hegedűs – Suka Sándor; Halász – Márkus Ferenc; Király – Képessy József; Anya – Nagy Anna; Apa – Szabó Kálmán.
Bemutató: XII/1. rész – A törpe: 1991. 06. 26. 8:30-8:58, XII/2. rész – A róka: 06. 28. 8:28-9:00, XII/3. rész – A mókuskölyök: 06. 30. 8:05-8:35, XII/4. rész – A patkánybűvölő: 07. 03. 8:30-9:00, XII/5. rész – A pokol torka: 07. 05. 8:28-9:00, XII/6. rész – A két város: 07. 07. 8:05-8:34, XII/7. rész – A varjúkirály: 07. 1…
Selma Lagerlöf regényét – Hamvas-Reviczki Katalin fordítása alapján – rádióra alkalmazta: Schwajda György
Zenéjét szerezte: Wolf Péter
A dalt Szentgyörgyi Ákos énekli
Dramaturg: Marschall Éva
Rendezte: Varsányi Anikó
Szereplők: Az öreg Nils – Simon György; A gyermek Nils – Kardos Zoltán; Márton – Máté Gábor; Akka – Tábori Nóra; Kakszi – Bajor Imre; Ezüstszárnyú – Zsurzs Kati; Vadludak – Andai Kati és Győri Péter; Róka – Reviczky Gábor; Gazda – Kisfalussy Bálint; Nagymama – Sándor Böske; Mókusmama – Gyurkovics Zsuzsa; Kelepes – Kaló Flórián; Bataki – Horváth József; Vezérkos – Csíkos Gábor; Polgármester – Tyll Attila; Sebes Káró – Beregi Péter; Sebes Kára – Gordon Zsuzsa; Setesuta – Pusztai Péter; Halászok – Botár Endre és Haraszin Tibor; Tehén – Menszátor Magdolna; Paraszt – Ambrus András; Jósnő – Majláth Mária; Öregasszony – Fodor Teréz; Gorgó – Gáspár Sándor; Csahos – Dengyel Iván; Patás – Bán János; Jámbor – Huszár László; Keresztes – Tihanyi Péter; Kajsza – Méhes László; Büszke – Kőszegi Gyula; Mama – Olsavszky Éva; A fukar gazda – Fenyő Ervin; Hegedűs – Suka Sándor; Halász – Márkus Ferenc; Király – Képessy József; Anya – Nagy Anna; Apa – Szabó Kálmán.
Bemutató: XII/1. rész – A törpe: 1991. 06. 26. 8:30-8:58, XII/2. rész – A róka: 06. 28. 8:28-9:00, XII/3. rész – A mókuskölyök: 06. 30. 8:05-8:35, XII/4. rész – A patkánybűvölő: 07. 03. 8:30-9:00, XII/5. rész – A pokol torka: 07. 05. 8:28-9:00, XII/6. rész – A két város: 07. 07. 8:05-8:34, XII/7. rész – A varjúkirály: 07. 10. 8:30-9:00, XII/8. rész – A halász meséje: 07. 14. 8:26-8:54, XII/9. rész – A két jóbarát: 07. 16. 8:27-9:00, XII/10. rész – A szélördög: 07. 17. 8:34-9:00, XII/11. rész – A sas: 07. 19. 8:29-9:00, XII/12. rész – Újra otthon: 07. 21. 8:29-9:00, Petőfi.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (39 fő, átl. 55 év) | ||
| Composer: | ||
| Játékidő | 353 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | June 26, 1991 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Radio play for children |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 02. 02.; 2025. 03. 19.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.