Manfred Küchler

Márkus, a mágus

Children’s radio play based on a German work

1980s

40 minutes

April 8, 1981

Gyerek- vagy ifjúsági műsor |

Adaptation
Radio play for children

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Manfred Küchler regénye

Ford.: Osvát Anna

Rádióra alk.: Dobák Lívia

Rendező: Csajági János

Dramaturg: Szabó Éva

Zenei munkatárs: Török Etel

Márkus – Csellár Réka

Márkus anyja – Bencze Ilona

Márkus apja – S. Tóth József

Goldin- bűvész — Petrik József, Lars — Temes Gábor, Grüner — Ambrus András, Grüner húga — Nagy Andrea, Irina — Grünwald Kati, Irina édesanyja — Szendrey Ilona, Randolf tanár úr — Kovács István, Diri — Deák Sándor, Gyevocska — Deésy Mária, Muszkli — Vándor József, Müller — Henkel Gyula, Konz — Stefán Zoltán, Fred — Kisfalvi István, Stepán — Könyves Judit, Katrin — Károlyi Katalin, Frank Petra — Szántó Ildikó, Ulf — Jászai László

Nemzetközi mesejáték-fesztivál

1981. április 8. 15.18-15.58 Petőfi
1981 május 20., K 15.48

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 40 minutes
Bemutató dátuma April 8, 1981
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Radio play for children
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.