Borisz Romasov

Mindenkivel megtörténhet

Hungarian radio drama version of a Soviet work

145 minutes

August 4, 1952

Musical radio play

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Zenés rádiójáték Romasov vígjátékából

Fordította és rádióra alkalmazta: Radványi Sándor

Verseit írta: Zoltán Pál

Zenéjét szerezte: Majorossy Aladár

Rendező: Rácz György

Személyek:

Natasa Gracséva – Petress Zsuzsa

Glása Molodkina – Kiss Manyi

Ilja Berezskov – Pataki Jenő

Alekszej Ocseredko – Gozmány György

Nyikifor Patápovics – Gózon Gyula

Praszkovja Oszipovna – Pádua Ildikó

Volodja Agafonov – Rátonyi Róbert

Az orvos – Keleti László

Kolokolcev – Deák Sándor

Kuprijanov – Gera Zoltán

Jefim Karpovics – Gács László

Hmara – Hindi Sándor

Bizottsági elnök – Lengyel Vilmos

Fegya – Gálcsiki János

Petya – Gáti Sándor

Kalauz – Gál János

Postás – Benedek Tibor

Közreműködik még: Bánáti Sándor, Bogáti Vera, Csia Császár Sándor, Elek Zsuzsa, Fenyvessy István, Garamszegi Mária, Heltai Andor, Járai Ferenc, Koltai Gyula, Kéry Panni, Kiss Anikó, Molnár József, Pajor István, Regős Péter, Sárossy Andor, Sebestyén Mihály, Sitkey Irén, Szabados Lehel, Székely Endre, Tassy Árpád, Terney Gyula, Tóth Böske, Ujváry Viktória, Vándory Gusztáv és Zsudi József

Hossz: 145 perc

1952. augusztus 4. 20:45 Kossuth Rádió

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 145 minutes
Bemutató dátuma August 4, 1952
Rádiós műfaji besorolás Musical radio play
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Szirmai István (1949-1953); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957);
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.