Minden poklokon keresztül
Hungarian radio drama
Original cast and credits (in Hungarian)
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta Benkő Mihály.
Szereplők:
Mária apátnő-Ilosvai Katalin,
Péter-Erdély püspöke-Ajtay Andor,
Pater Horus-Agárdy Gábor,
Lebé László-Bitskey Tibor,
Brünhiszkáld lovag-Láng József,
Anna, Mária húga-Sólyom Ildikó,
Bálint szolga-Maklári János,
Malek Kamel damaszkuszi uralkodó-Győrffy György,
Fia-Balássy Péter, Malek Adel,
az öreg szultán-Harasztos Gusztáv,
Indus orvosnő-Lóránd Hanna,
A kun fejedelem-Gáti György,
Izmaelita-Márky Géza,
Hírnök-Csanaki József,
Egy pap-Sebestyén Zoltán,
Egy lovag-Andress Vilmos,
Hang-Árossy Aladár
Dramaturg: Zala Zsuzsa
Rendező: Gál István
Bemutató: 1968. augusztus 27. 20:56, Petőfi (64 perc)
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (10 fő, átl. 49 év) | ||
| Játékidő | 64 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | August 27, 1968 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Bemutató médium | Petőfi |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 01. 20.; 2024. 03. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1967-1968);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.