Mesélj, Seherezádé!
German radio drama in a Hungarian version
Mesélj, Seherezádé
Original cast and credits (in Hungarian)
Helma Sanders-Brahms hangjátéka.
Fordította: Simon László
Szereplők: Seherezádé – Györgyi Anna, Sahriár – Szervét Tibor, El Mohin – Rajhona Ádám, Mohamed szultán – Szacsvay László, El Fadledin – Blaskó Péter, A felesége – Udvaros Dorottya, Kikiáltók – Fesztbaum Béla, Hantos Balázs, Józsa Imre és Szilágyi István, Rabszolganő – Schell Judit, Öregember – Kun Vilmos, Ali Nour – Hevér Tibor, Rabszolgalányok – Hajós Zsófia, Havas Walczer Fruzsina
A felvételt Cornides Tamás és Váli Mariann készítette.
Zenei munkatárs: Demjén Erzsébet.
Dramaturg: Sári László.
Rendező: Horváth Péter
2001.12.02. Petőfi 20.00-20.40
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Mesélj, Seherezádé
Helma Sanders-Brahms hangjátéka
Szereplok:
Seherezádé – Györgyi Anna, Sahriár – Szervét Tibor, El Mohin –
Rajhona dám, Mohamed szultán – Szacsvay László, El Fadledin – Blaskó
Péter, A felesége – Udvaros Dorottya, Kikiáltók – Fesztbaum Béla,
Hantos Balázs, Józsa Imre és Szilágyi István, Rabszolgano – Schell
Judit, Öregember – Kun Vilmos, Ali Nour – Hevér Tibor,
Rabszolgalányok – Hajós Zsófia, Havas Walczer Fruzsina
A felvételt Cornides Tamás és Váli Mariann készítette
Zenei Szerkeszto: Demjén Erzsébet
Dramaturg: Sári László
rendezo: Horváth Péter (2001)
A Rádiószínház musora
(A 2001. december 2-i P. adás ism.)
Ismétlések dátumai: 2006-05-15
NAVA ID-k: 3372681
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (13 fő, átl. 47 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 50 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | December 2, 2001 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Ismétlések adatai |
2006-05-15 |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 08. 24.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Kondor Katalin (2001-2005);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Művészeti Főszerkesztőség: Kőrösi Zoltán (2001-2002);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.