Vlagyimir Matov

Magyar rapszódia (1951)

Hungarian radio drama version of a Soviet work

April 3, 1951

Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Vlagyimir Matov elbeszélése. Egy öreg és egy fiatal traktorista szánt egy szovjet kolhoz földjén. Munka után a fiatal a balalajkájához nyúl és valami nagyon szépet játszik rajta: Liszt II. Magyar Rapszódiáját. Az öregnek nagyon tetszik a zene. Nemsokára egy magyar agronómus vetődik el a kolhozra, és meghallja a fiatal traktorista játékát. Ezuttal valami szomorút játszik. Az öreg traktorista biztatja: játszd el azt a szép magyar zenét a vendégünknek. És ekkor ismét felhangzik a balalajkán Liszt II. Magyar Rapszódiája. A magyar agronómus elbűvölten hallgatja. “Honnan tudja ezt játszani? Hol tanulta?” Kérdezi csodálkozva. Ekkor elbeszélik neki, hogy a fiú apja a felszabadítóharcokban Budapest alatt esett el, a Liszt-rapszódiát pedig a moszkvai rádióból hallotta s onnan tanulta meg. Azért tette, mert az apján keresztül közel érezte magához a magyar nép földjét. Adásunk — Vlagyimir Matov elbeszélése — nagyszerűen tökrözi a szovjet ember lelkességét, minden dolgozó nép iránt érzett szeretetét.

Original cast and credits (in Hungarian)

1951. április 3., kedd, 18:00, Kossuth

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Bemutató dátuma April 3, 1951
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Szirmai István (1949-1953); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957);
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954); Source
  • Rádiószínház: Létrejön? (1951);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.