Lovashadsereg
Iszaak Babel novellái - Wessely László fordításában
Original cast and credits (in Hungarian)
Iszaak Babel novellái
Rádióra alkalmazta: Béres Attila
Iszaak Babel novelláit – Wessely László
fordításában – rádióra írta: Béres Attila
Történik 1920-ban az Első lovashadsereg
galiciai hadjáratának idején
Szereposztás:
Ljutov – Szakácsi Sándor, Pán Apolek –
Szabó Gyula, Gottfried – Raksányi Gellért,
Zabutyij – Horváth Sándor, Akinfijev –
Dózsa László, Szaska – Pregitzer Fruzsina,
Trunov – Szabó Ottó, Agejev – Korognai Géza,
Lengyel tábornok – Huszár László, Gedali –
Gáti József
További szereplők: Almási József, Balázsi
Gyula, Bay Gyula, Dörner György, Feleki
Sári, György László, Győri Ernő, Keresztes
Pál, Nagy István, Regős Péter, Seress
János, Sugár László, S.Tóth József
Zenei munkatárs: Takáts György
A felvételt Fülöp Sándor és Marton Gyula
készítette
Dramaturg: Vágó Péter
Rendező: Vadász Gyula (1983)
1983. május 22.
1994. 07. 14.
1997.09.26. 10:05
(49 perc)
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Iszaak Babel novelláit – Wessely László fordításában – rádióra írta:
Béres Attila
Történik 1920-ban az Első Lovashadsereg galíciai hadjáratának idején
Szereposztás:
Ljutov – Szakácsi Sándor, Pán Apolek – Szabó Gyula, Gottfried –
Raksányi Gellért, Zabutyij – Horváth Sándor, Akinfijev – Dózsa
László, Szaska – Pregitzer Fruzsina, Trunov – Szabó Ottó, Agejev –
Korognai Géza, Lengyel tábornok – Huszár László, Gedali – Gáti József
További szereplők: Almási József, Balázsi Gyula, Bay Gyula, Dörner
György, Feleki Sári, György László, Győri Ernő, Keresztes Pál, Nagy
István, Regős Pét…
Iszaak Babel novellái
Rádióra alkalmazta: Béres Attila
Iszaak Babel novelláit – Wessely László
fordításában – rádióra írta: Béres Attila
Történik 1920-ban az Első lovashadsereg
galiciai hadjáratának idején
Szereposztás:
Ljutov – Szakácsi Sándor, Pán Apolek –
Szabó Gyula, Gottfried – Raksányi Gellért,
Zabutyij – Horváth Sándor, Akinfijev –
Dózsa László, Szaska – Pregitzer Fruzsina,
Trunov – Szabó Ottó, Agejev – Korognai Géza,
Lengyel tábornok – Huszár László, Gedali –
Gáti József
További szereplők: Almási József, Balázsi
Gyula, Bay Gyula, Dörner György, Feleki
Sári, György László, Győri Ernő, Keresztes
Pál, Nagy István, Regős Péter, Seress
János, Sugár László, S.Tóth József
Zenei munkatárs: Takáts György
A felvételt Fülöp Sándor és Marton Gyula
készítette
Dramaturg: Vágó Péter
Rendező: Vadász Gyula (1983)
1983. május 22.
1994. 07. 14.
1997.09.26. 10:05
(49 perc)
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Iszaak Babel novelláit – Wessely László fordításában – rádióra írta:
Béres Attila
Történik 1920-ban az Első Lovashadsereg galíciai hadjáratának idején
Szereposztás:
Ljutov – Szakácsi Sándor, Pán Apolek – Szabó Gyula, Gottfried –
Raksányi Gellért, Zabutyij – Horváth Sándor, Akinfijev – Dózsa
László, Szaska – Pregitzer Fruzsina, Trunov – Szabó Ottó, Agejev –
Korognai Géza, Lengyel tábornok – Huszár László, Gedali – Gáti József
További szereplők: Almási József, Balázsi Gyula, Bay Gyula, Dörner
György, Feleki Sári, György László, Győri Ernő, Keresztes Pál, Nagy
István, Regős Péter, Seress János, Sugár László, S. Tóth József
Zenei munkatárs: Takáts György
A felvételt Fülöp Sándor és Marton Gyula készítette
Dramaturg: Vágó Péter
Rendező: Vadász Gyula (1983)
(Gyártás dátuma: 1983.03.08 – Első adás: K 1983.05.22 – idöpont: 18.40
ISMÉTLÉSI DÁTUMA: 1984.05.20/K/18.40; 1988.04.06/K/10.05;
1994.07.14/B/14.20; 1997.09.26/B/10.05; 2001.02.16/B/14.05,
2009.10.31.K.)
Ismétlések dátumai: 1984-05-20|1994-07-14|1997-09-26|2009-10-31|2014-07-13
NAVA ID-k: 1959514
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (20 fő, átl. 52 év) | ||
|
Dörner György (30)Nemzeti SzínházKatona József Színház |
||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 49 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | May 22, 1983 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Hangjáték |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Ismétlések adatai |
1984-05-20|1994-07-14|1997-09-26|2009-10-31|2014-07-13 |
| Forrásmű típusa | Novella, elbeszélés |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 06. 30.; 2023. 01. 23.; 2023. 07. 11.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.