Ljen a hivatal!
Hungarian radio drama version of a Török work
Korabeli ajánló
„Már az is nagy keveredést okoz, ha véletlenül lemarad valakinek a neve, mondjuk a társas- utazók listájáról. De mennyivel nagyobb zűrzavar keletkezhet abból, ha valakiről téves adatot jegyeznek be valami nagyon hivatalos könyvbe!… Márpedig a török anyakönyv – Aziz Neszin szerint – nagyon is hivatalos. Hogyne volna az, amikor „igazi hivatalnok” kezeli. Ha pedig már egy valódi hivatalnok is belekeveredhet a történetbe, akkor az a történet bizonyosan keserves lesz…”
Original cast and credits (in Hungarian)
Aziz Neszin humoreszkjét rádióra alkalmazta Híves László
rendező Gál István
előadja:
Almási József, Balázs István, Baló Elemér, Békés István, Endrődi Kálmán, Gonda György, Hlatky László, Jákó Pál, Kállai Ilona, Orbán Viola, Pethes Ferenc, Pethes Sándor, Peti Sándor, Rajz János és Szatmári István
„Már az is nagy keveredést okoz, ha véletlenül lemarad valakinek a neve, mondjuk a társas- utazók listájáról. De mennyivel nagyobb zűrzavar keletkezhet abból, ha valakiről téves adatot jegyeznek be valami nagyon hivatalos könyvbe!… Márpedig a török anyakönyv – Aziz Neszin szerint – nagyon is hivatalos. Hogyne volna az, amikor „igazi hivatalnok” kezeli. Ha pedig már egy valódi hivatalnok is belekeveredhet a történetbe, akkor az a történet bizonyosan keserves lesz…”
Kossuth Rádió, 1961 November 14.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (14 fő, átl. 55 év) | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Bemutató dátuma | November 14, 1961 | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 03.; 2023. 01. 23.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Gács László (1958-1962);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Ifjúsági Osztály: Takács Ferenc (1961-1962);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.