Legyen bármily hihetetlen, ez a csülök ehetetlen
Polish children’s radio play in a Hungarian version (directed by a Czech director)
Original cast and credits (in Hungarian)
Jaroslav Pacovský mesejátéka (Jaroslav Pacovsky)
Fordította: Bojtár Endre
Zenéjét szerezte: Miroslav Kořinek
Szereposztás: Apó – Suka Sándor, Maggi – Szemes Mari, Csülök – Agárdi Gábor, Erdőszépe – Pregitzer Fruzsina, Fülö – Tímár Béla, Bivaly Béci – Basilides Zoltán, Csalafinto – Kibédi Ervin
Zenei munkatárs: Kutasy Ferenc
Dramaturg: Makk Katalin
Rendező: Jiřina Martynková, a Prágai Rádió vezetőrendezője
1983.04.06. 15.11 – 15.48, Kossuth, 37 perc
2005. okt. 16. P 13.16
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (7 fő, átl. 51 év) | ||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Music editor: | ||
| Játékidő | 47 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | April 6, 1983 15:11 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Hangjáték Fairy-tale play Radio play for children |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Státusz | Önálló mű |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2023. 04. 10.; 2023. 08. 31.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.