Mario Vargas Llosa

Kölykök

Perui radio drama in a Hungarian version

August 29, 1982

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 7 years)

Original radio drama

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Mario Vargas Llosa hangjátéka

ford: Kesztyűs Erzsébet

rend: Varga Géza

dram: Magos György

Szereposztás:

Cuellar – Csomós Feri, Kaszás Gergő, Usztics Mátyás, Satya – Kovács Attila, Kozma Zsolt, Szombathy Gyula, Róka – Gaskó Balázs, Vavrik Gábor, Tahi József, Csutak – Ambrus András, Szokol Péter, Balkay Géza, Daki – Kutasy Zsolt, Remecz Zoltán, Mikó István, Teresita – Farkas Zsuzsa, Ghabuca – Révai Judit, Gór Nagy Mária, China – Zarka Csilla, Kiss Mari, Fina – Kucséber Anikó, Szirtes Ági, Pusy – Szántó Ildikó, Kovács Nóra, Apa – Benkő Gyula, Anya – Hámori Ildikó, Felnőttek – Dégi István, Kézdy György, Papp Zoltán és Sinkó László

Bemutató:

1982. augusztus 29.

3. műsor
14.00

Ismétlések:

1983. április 22., 15.00, 3. Műsor

1989. február 19., 22:30, Bartók

1986. január 26., 16:03 Petőfi

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Bemutató dátuma August 29, 1982
Rádiós műfaji besorolás Original radio drama
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
  • Szórakoztató Osztály: László György (1982);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.