Thomas Bernhard

Komédia? Tragédia?

Hungarian radio drama version of a German work

30 minutes

December 14, 1984

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 27 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Összefoglalás

Elvadult főhősünk gondolatait halljuk ambivalens viszonyáról a színházlátogatással – de találkozik egy hozzá illő látogatóval, így lesz a komédiából tragédia.

Original cast and credits (in Hungarian)

Thomas Bernhard novellájának rádióváltozata

Fordította, rádióra alkalmazta és bevezeti: Simon László

Közreműködik: Fodor Tamás és Tomanek Nándor

Szerkesztő: Kövesdy Zsuzsa

Rendező: Gáll Ernő

30 perc

1984. dec. 14. 23.00, 3. műsor

1986. április 30. 3. műsor 23.00

1996. 03. 28.Petőfi rádió 13:15

2011. május 15. Kossuth Rádió

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (2 fő, átl. 52 év)
Fordító:
Editor:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 30 minutes
Bemutató dátuma December 14, 1984
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Irodalmi Osztály: Dorogi Zsigmond (?) (1984);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.