Kapdelcica
English radio drama in a Hungarian version
Korabeli ajánló
(1960/1978):
Szökőkőldő család végre nyaralni megy.
Az apa pótnászútról álmodozik, az anya rendről,
a kisfiúk háborúsdiról; amihez remek partner az anya
szenilisedő nagybátyja, aki még aknamezőt is telepít a ház köré.
Arthur bácsi: Rajz János.
Original cast and credits (in Hungarian)
Giles Cooper rádiójátéka.
Fordította: Vajda Miklós.
Rendező: Varga Géza
Szereplők:
Frank- Sinkó László,
Susan- Bodnár Erika,
Arthur bácsi- Bilicsi Tivadar,
Angus- Kaszás Gergő,
Fagylaltárus- Körmendi János
Dramaturg: Mesterházi Márton
Tengerparti nyaralás…De minden igyekezet ellenére kínosan szegényszagú: az olcsóbbik tengerparton, esőkkel fenyegető előszezonban, két hétre bérelt, papírfalú víkendházban. Ember sehol, összezárva a család: a nagybácsi, aki csak az első világháború (azóta is dicsőített) hadiemlékei között érzi jól magát; az anya, akinek a rend az istene – az, ami száz éve egyfolytában rend és „illik”; az apa, aki örülni szeretne – de nemigen lesz minek; és a kisfiú, akinek – megint csak sokféle államilag szabadalmaztatott dicsőítés következtében – szintén a háború az eszménye. Persze Cooper mindezt elegáns párbeszédekben, fanyar humorral, mondhatni szórakoztatóan írja meg
1978. júni. 11. 3.Műsor 15:08-16:05 (57 perc)
1992. feb. 1. U. 17:00 – 18.00
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (5 fő, átl. 42 év) | ||
 Kaszás Gergő (13)Magyar Rádió gyermekszínésze |
||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 57 minutes | |
| Bemutató dátuma | June 11, 1978 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
|
| Bemutató médium | 3. műsor | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1960 | |
| Forrásmű típusa | Rádiójáték |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 20.; 2023. 05. 02.; 2025. 04. 22.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Sóskuti Márta (1978) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.