Julius Caesar (1970)
Hungarian radio drama version of a English work
Original cast and credits (in Hungarian)
Shakespeare tragédiájának rádióváltozata
Vörösmarty fordításának figyelembevételével fordította: Áprily Lajos
Zeneszerző: Tamássy Zdenkó
Zenei rendező: Rónai István
Rendező: Gáti József
Julius Caesar – Egri István
Brutus – Avar István
Cassius- Kálmán György
Antonius- Kállai Ferenc
Octavius- Mécs Károly
Calpurnia- Máthé Erzsi
Technikus munkatárs: Hámor János
Zenei munkatárs: Kelemen László
Dramaturg: Mesterházi Márton
45 perc,
1970. dec. 4. 19.35,
Kossuth
Ismétlés:
1971. február 18., 15:15, Kossuth rádió
1992.12.19. Kossuth – középhullám 20.05
2001.06.23. Kossuth 20:08-22:00
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Írta: William Shakespeare
Fordította: Vörösmarty Mihály fordításának figyelembevételével
Áprily Lajos
Zene: Tamássy Zdenkó
Szereplők: Julius Caesar – Egri István, Brutus – Avar István,
Cassius – Kálmán György, Antonius – Kállai Ferenc, Octavius Caesar –
Mécs Károly, Portia – Zolnay Zsuzsa, Calpurnia – Máthé Erzsi és még
sokan mások
Dramaturg: Mesterházi Márton
Rendezte: Gáti József (1970.)
Ismétlések dátumai: 2010-03-29
NAVA ID-k: 994818
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (7 fő, átl. 44 év) | ||
| Fordító: | ||
| Editor: | ||
| Composer: | ||
| Music editor: | ||
| Music director: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 107 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | December 4, 1970 |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Ismétlések adatai |
2010-03-29 |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 04. 21.; 2023. 02. 27.; 2023. 08. 23.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.