Jean Christophe
Hungarian radio drama version of a French work
Original cast and credits (in Hungarian)
„Ifjúsági Rádió”
Romain Rolland regényét – Benedek András fordítása alapján – rádióra alkalmazta Zolnay Vilmos
Zenéjét összeállította és részben szerezte: Kocsár Miklós
Szerző: Romain Rolland
Író – Gáti József, A felnőtt Jean Christophe –
Gábor Miklós, A gyermek Jean Christophe – Gallyas
József, Louisa, az anyja – Szendrei Ilona,
Melchior, az apja – Agárdi Gábor, Nagyapó – Kiss
Ferenc, Hassler – Ajtay Andor, Nagyherceg –
Greguss Zoltán
Közrem: Ágh Éva, Bodnár János, Gordon Zsuzsa,
István János, Lázár Márti, Mányai Zsuzsa, Mede
Tibor, Ormai Miklós, Szathmáry István, Szép Ilona
A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarát
Bíró Attila vezényli
Zongorán kísér: ifj. Fasang Árpád
Zenei rendező: Beck László
Dramaturg: Hackl Jolán
Rendező: Csajági János
Rádióra alkalmazta: Zolnay Vilmos
Szereplők: Gáti József, Gábor Miklós
Zenei szerkesztő: Beck László
Fordította: Benedek András
Zenéjét szerezte: Kocsár Miklós
Zenéjét összeállította: Kocsár Miklós
49 perc
1971. december 27. 15:10 Kossuth
1975. augusztus 3. 15:13 3. műsor
1978. 09. 13.
1999. júl. 5. B 14.05
4 részes
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (11 fő, átl. 43 év) | ||
|
|
||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Music editor: | ||
| Music director: | ||
| Music performer: | ||
| Játékidő | 200 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | December 25, 1971 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Ifjúsági rádiójáték |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 08. 14.; 2025. 10. 25.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.