Jaj, csak borzongani tudnék!
Hungarian children’s radio play
Original cast and credits (in Hungarian)
A Grimm testvérek meséjéből írta: Csetényi Anikó
Dramaturg: Derera Éva
Rendezte: Szász Károly
Szereplők: Miska – Mécs Károly; Balázs – Harkányi Endre; Vadrózsa királykisasszony – Kállai Ilona; Rozika – Szabó Ildikó; Buzogány vitéz – Szendrő József; Kacagány vitéz – Kovács Károly; Főkertész – F. Nagy Imre; Papagáj – Cserei Irma.
Közreműködött: Ajtay Andor, Balázs Péter, Béres Klári, Gaál János, Gödény Judit, Kaszner Évi, Lontay István, Mikola Judit, Ormándy Emil, Soós Bea, Somogyi Zsuzsa és Turi András.
Bemutató: 1963. 07. 21. 8:10-9:00 Kossuth.
Ismétlések: 1963. 10. 17. 10:10-10:57 Kossuth, 1964. 07. 30. 10:10-10:57 Kossuth, 1965. 07. 18. 12:35-13:22 Petőfi, 1969. 12. 07. 14:05-14:50 Petőfi, 1971. 01. 10. 13:00-13:45 Petőfi, 1972. 04. 06. 10:05-10:51 Kossuth, 1978. 08. 31. 15:10-15:57 Kossuth, 1980. 11. 07. 12:57-13:45 Petőfi, 1996. 04. 03. 19:03-19:49 Petőfi, 2003. 09. 28. 13:16-14:02 Petőfi, 2006. 12. 10. 13:15-14:01 Petőfi.
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Jaj, csak borzongani tudnék
Grimm meséjébol írta: Csetényi Anikó
Szereposztás:
Miska – Mécs Károly, Balázs – Harkányi Endre, Királykisasszony –
Kállai Ilona, Rozika – Szabó Ildikó, Buzogány vitéz – Szendro
József, Kacagány vitéz – Kovács Károly, Fokertész – F.Nagy Imre,
Papagáj – Cserei Irma
Km. Ajtay Andor, Balázs Péter, Béres Klári, Gaál János, Gödény
Judit, Kaszner Évi, Lontay István, Mikola Judit, Ormándy Emil, Soós
Bea, Somogyi Zsuzsa, Turi András
Dramaturg: Derera Éva
rendezo: Szász Károly (1963)
A Rádi…
A Grimm testvérek meséjéből írta: Csetényi Anikó
Dramaturg: Derera Éva
Rendezte: Szász Károly
Szereplők: Miska – Mécs Károly; Balázs – Harkányi Endre; Vadrózsa királykisasszony – Kállai Ilona; Rozika – Szabó Ildikó; Buzogány vitéz – Szendrő József; Kacagány vitéz – Kovács Károly; Főkertész – F. Nagy Imre; Papagáj – Cserei Irma.
Közreműködött: Ajtay Andor, Balázs Péter, Béres Klári, Gaál János, Gödény Judit, Kaszner Évi, Lontay István, Mikola Judit, Ormándy Emil, Soós Bea, Somogyi Zsuzsa és Turi András.
Bemutató: 1963. 07. 21. 8:10-9:00 Kossuth.
Ismétlések: 1963. 10. 17. 10:10-10:57 Kossuth, 1964. 07. 30. 10:10-10:57 Kossuth, 1965. 07. 18. 12:35-13:22 Petőfi, 1969. 12. 07. 14:05-14:50 Petőfi, 1971. 01. 10. 13:00-13:45 Petőfi, 1972. 04. 06. 10:05-10:51 Kossuth, 1978. 08. 31. 15:10-15:57 Kossuth, 1980. 11. 07. 12:57-13:45 Petőfi, 1996. 04. 03. 19:03-19:49 Petőfi, 2003. 09. 28. 13:16-14:02 Petőfi, 2006. 12. 10. 13:15-14:01 Petőfi.
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Jaj, csak borzongani tudnék
Grimm meséjébol írta: Csetényi Anikó
Szereposztás:
Miska – Mécs Károly, Balázs – Harkányi Endre, Királykisasszony –
Kállai Ilona, Rozika – Szabó Ildikó, Buzogány vitéz – Szendro
József, Kacagány vitéz – Kovács Károly, Fokertész – F.Nagy Imre,
Papagáj – Cserei Irma
Km. Ajtay Andor, Balázs Péter, Béres Klári, Gaál János, Gödény
Judit, Kaszner Évi, Lontay István, Mikola Judit, Ormándy Emil, Soós
Bea, Somogyi Zsuzsa, Turi András
Dramaturg: Derera Éva
rendezo: Szász Károly (1963)
A Rádiószínház musora
(1963.július 21-i adás ism.)
(Utolsó ismétlés: 2003.09.28.
Ismétlések dátumai: 2003-09-28|2006-12-10
NAVA ID-k: 3384912
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
 Szász Károly (51)Magyar Rádió (Budapest)Szegedi Egyetemi Ifjúság Színjátszó Társasága (Szeged)Csokonai Színház (Debrecen) |
||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (13 fő, átl. 43 év) | ||
| Játékidő | 50 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | July 21, 1963 08:10 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Fairy-tale play Radio play for children |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Gyermekrádió |
| Státusz | Önálló mű |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
| Ismétlések adatai |
2003-09-28|2006-12-10 |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 03. 27.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.