Ivanhoe
Hungarian radio drama version of a Skót work
Original cast and credits (in Hungarian)
Ivanhoe – Walter Scott regényének rádióváltozata
Oroszlánszívű Richard – Bessenyei Ferenc
Cedric – Horváth Jenő
Ivanhoe – Sztankay István
Rowena – Domján Edit
János herceg – Somogyváry Rudolf
Bois Guilbert – Szakáts Miklós (Brian de Bois-Guilbert alakítója valójában Mádi Szabó Gábor.)
De Bracy – Prókay István
Frount de Boeuf – Tyll Attila
Waldemar – Balázs Samu
Aymer prior – Ungváry László
Izsák – Pethes Sándor
Rebeka – Kohut Magda
Wamba – Csákányi László
Gurth – Basilides Zoltán
Ulrika – Gobbi Hilda
Tuck – Szendrő József
Locksley – Avar István
Követ – Fellegi István
Futár – Szoó György
I. szolga – Pusztai Péter
II. szolga – Árossy Aladár
Herold: Andresz Vilmos, Csatlós: Almási József, Vezér: Láng József, Molnár: Vándor József, Rabló: Balázs Ferenc, Lándzsás: Szoó György
További szereplők: Elgitha, Rowena szolgálója – Hajnóczy Lívia, Oswald, Cedric szolgája – Csók István, Szerzetes – Harkányi Ödön, Albert de Malvoisin – Zách János, Lucas de Beaumanoir, a templomos rend nagymestere – Inke László, Goodel – Szilassy Gyula, Conrad – Hindi Sándor, Hermann – Farkas Antal, Higg – Makláry János, Orvosló – Balázs István, Herold – Almássy József, Henry Bohun, Anglia főbírája – Ujlaky László, Ajtónálló – Galgóczy Imre, Templomos – Sándor István.
Hangmernok Erdesz Anna, Stuhl Belane, Fulop Sandor
Fordította: Szinnai Tivadar
Zenét összeállította: Hegedűs Emmi
Rádióra alkalmazta és rendezte: Vadász Gyula
Dramaturg: Zala Zsuzsa (1973, 1990 ism-nél feltüntetve)
1.rész Kossuth Rádió 1965. sze…
Ivanhoe – Walter Scott regényének rádióváltozata
Oroszlánszívű Richard – Bessenyei Ferenc
Cedric – Horváth Jenő
Ivanhoe – Sztankay István
Rowena – Domján Edit
János herceg – Somogyváry Rudolf
Bois Guilbert – Szakáts Miklós (Brian de Bois-Guilbert alakítója valójában Mádi Szabó Gábor.)
De Bracy – Prókay István
Frount de Boeuf – Tyll Attila
Waldemar – Balázs Samu
Aymer prior – Ungváry László
Izsák – Pethes Sándor
Rebeka – Kohut Magda
Wamba – Csákányi László
Gurth – Basilides Zoltán
Ulrika – Gobbi Hilda
Tuck – Szendrő József
Locksley – Avar István
Követ – Fellegi István
Futár – Szoó György
I. szolga – Pusztai Péter
II. szolga – Árossy Aladár
Herold: Andresz Vilmos, Csatlós: Almási József, Vezér: Láng József, Molnár: Vándor József, Rabló: Balázs Ferenc, Lándzsás: Szoó György
További szereplők: Elgitha, Rowena szolgálója – Hajnóczy Lívia, Oswald, Cedric szolgája – Csók István, Szerzetes – Harkányi Ödön, Albert de Malvoisin – Zách János, Lucas de Beaumanoir, a templomos rend nagymestere – Inke László, Goodel – Szilassy Gyula, Conrad – Hindi Sándor, Hermann – Farkas Antal, Higg – Makláry János, Orvosló – Balázs István, Herold – Almássy József, Henry Bohun, Anglia főbírája – Ujlaky László, Ajtónálló – Galgóczy Imre, Templomos – Sándor István.
Hangmernok Erdesz Anna, Stuhl Belane, Fulop Sandor
Fordította: Szinnai Tivadar
Zenét összeállította: Hegedűs Emmi
Rádióra alkalmazta és rendezte: Vadász Gyula
Dramaturg: Zala Zsuzsa (1973, 1990 ism-nél feltüntetve)
1.rész Kossuth Rádió 1965. szeptember. 8. 18:55
2. rész 1965. szeptember. 16. 18:45
3. rész 1965. szeptember. 22. 18.36
Jatekido: 03:28:35 (208:35)
Ismétlés: 1973. nov. 18., 3.m., 14.59 (1. r.)
1990. nov. 11. K 19.20, Remekírók hangszalagon
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (36 fő, átl. 49 év) | ||
| Fordító: | ||
| Játékidő | 208 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | September 8, 1965 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 12. 22.; 2023. 01. 04.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Baráth Györgyné (?) Venczel István? (1965);
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.
Comments are closed.