Németh László

Iszony (1983)

Hungarian radio drama

60 minutes

September 23, 1983

Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

A történet Kárász Nelli házasságának – poklának – története. Nelli visszaemlékezése, ő meséli el, hogy hogyan lesz az első pillanatban is baljós kapcsolatból pokol. A mű önelemzés: a főhős már megbékélt a tragédiát okozó világgal. A pusztai szent lány a házasság alatt változik szörnnyé, majd a házasság véget értével ismét szentté. Hasznos része lesz a társadalomnak. Nelli azonban már csak objektíven szemléli a dolgokat, férjét is csak „utólag” jellemzi. Életfelfogásuk teljesen más. Sanyi sokkal idillibbnek látja viszonyukat, végül mégis ő hal bele.

Original cast and credits (in Hungarian)

Jelenetek Németh László regényéból

1983. 09. 23. 19:25 – Kossuth 60 perc

Németh László regényét rádióra alkalmazta: Zöld Ferenc.

Szereposztás: Kárász Nelli – Molnár Piroska, Takaró Sanyi – Végvári Tamás, Katinka – Miklósy Judit, Szeréna néni – Pápay Erzsi, Jókuti – Kristóf Tibor, Anya – Berek Katalin.

Szerkesztő: Simon László

Zenei mts Takács György

Rendező mtsa Csáki Vera

Rendező: Dobai Vilmos

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (5 fő, átl. 42 év)
Editor:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 60 minutes
Bemutató dátuma September 23, 1983
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Napló, memoár

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.