Németh László

II. József

Hungarian radio drama

120 minutes

September 14, 1970

(At least 4 repeat broadcasts. Kept on air for 35 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Németh László drámájának rádióváltozata

Szereposztás:

II. József császár – Gábor Miklós

Lichtenstein Ferencné hercegnő – Lukács Margit

Lichtensteint Károlyné Eleonóra hercegnő – Ruttkai Éva

Kinskyné – Makai Margit

Claryné – Simor Erzsi

Kaunitzné – Komlós Juci

Erzsébet főhercegnő – Piros Ildikó

gróf Rosenberg főkamarás – Ungváry László

Spielmann tanácsos – Zách János

Sonnenfels – Pécsi Sándor

Lascy tábornagy – Egri István

Chanclos grófnő udvarhölgy – Sivó Mária

Kaunitz herceg – Ajtay Andor

Segur gróf, francia követ – Velenczey István

Pálffy Károly gróf – Bessenyei Ferenc

Krack komornyik – Bihari József

Quarum a császár orvosa – Gera Zoltán

rendőrtisztviselő – Szabó Ottó

Titkárok – Kun Tibor, Uri István

parasztok – Márkus Ferenc, Horváth József

inas – Versényi László

Zenéjét összeállította: Hegedűs Emil

Dramaturg: Major Anna

Rendező:Varga Géza

122 perc;

1970. szept. 14. 19:58 Kossuth

1971. jan. 25. 20:28 Petőfi

1972. augusztus 10. K 19.59-22.00

1992. júli.18 Kossuth 20.05

2005. február 6.

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 120 minutes
Bemutató dátuma September 14, 1970
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Színmű

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.