Húsvét, feltámadás
Original title: Episodes of an Easter Rising
Dél-Afrikai radio drama in a Hungarian version
David Lytton hangjátéka
Összefoglalás
A dél-afrikai szerző a BBC-nek írta hangjátékait. Ez a darab is dél-afrikában játszódik, ami nehezen derül ki a rádiójátékból. A darabban két világvégén egyedül élő (fehér) nőnél keres menedéket egy, a hatóságok által üldözött bennszülött aktivista, akinek különleges jellemzője, hogy van tornacipője. Az apartheid idejében vagyunk. Egy rendőr jelenik meg, és a nőktől azt kéri, ha az aktivistát látják, szóljanak neki. Amit nem tud, hogy a férfi már ott van. A darab morális kérdéseket vet fel arról, hogy ki mellé állunk.
Original cast and credits (in Hungarian)
David Lytton hangjátéka
Fordította: Vajda Miklós
Rendező: Varga Géza
Technikai munkatárs: Kosárszky Péter, Pápay Mónika
Zenei munkatárs: Takáts György
Dramaturg: Mesterházi Márton
Szereposztás:
Adele – Vass Éva;
Edith – Törőcsik Mari;
Gorman százados – Vajda László;
Férfi – Papp Zoltán;
Vanjirp – Usztics Mátyás;
Üzemvezető – Rajhona Ádám
1987.05.25. Kossuth 19:15 (50 perc)
2012.04.08. 21:04 Kossuth Rádió
2016-03-27 21:04 Rádiószínház
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
David Lytton hangjátéka
Fordította: Vajda Miklós
Szereposztás: Adele – Vass Éva, Edith – Törôcsik Mari, Gorman
százados – Vajda László, Férfi – Papp Zoltán, Vanjiro – Usztics
Mátyás, Üzemvezetô – Rajhona Ádám
Közreműködött:Sándor Erzsébet és Kőmíves Sándor
A hangfelvételt Kosárszky Péter és Pápay Monika készítette
Zenei munkatárs: Takáts György
Dramaturg: Mesterházi Márton
Rendezô: Varga Géza (1987)
(Felvétel: 1987.04.10., U.ism.: 2012.04.08. )
Ismétlések dátumai: 1987-04-10|1987-05-25|2010-04-04|2012-04-08|2016-03-27
NAVA ID-k: 2424600
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (6 fő, átl. 46 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating (youth protection) | Mindenkinek | |
| Reason for the age rating |
Kisebb gyerekeknek nem alkalmas, mert a végén meghal a szereplő |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 50 minutes | |
| Bemutató dátuma | May 25, 1987 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Technikai adatok | Sztereó | |
| Ismétlések adatai |
1987-04-10|1987-05-25|2010-04-04|2012-04-08|2016-03-27 |
|
| Nyomtatott megjelenés | Episodes of an Easter Rising, 1968. július 28, BBC Radio 3 | |
| Forrásmű címe | Episodes of an Easter Rising | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1968 | |
| Forrásmű típusa | Rádiójáték | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon |
|
| Releváns földrajzi régió | Vidék |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 1960-1969 Hatvanas évek |
|
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem, Kaland(sor) |
|
| Történet időtartama | Több nap |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus, Flashback | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Főbb szereplőviszonyok | Bűnügyi, Faji/nemzetiségi, Szolgálati-hierarchikus |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Erőszakszerv tagja |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi lelepleződés (pozitív) | |
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Nő-nő, Férfi-nő | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Színházszerű | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 12.; 2024. 04. 11.; 2025. 03. 03.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Maráz László (1987);
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.