George Tábori

Harcom

Hungarian radio drama

George Tábori színművének rádióváltozata

115 minutes

January 17, 1993

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 16 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

A Rádiószínház bemutatója

George Tábori színművének rádióváltozata

Fordította: Kurdi Imre

Rádióra alkalmazta: Lékay Ottó

Zene: Fuchs László

Szereplők: Herzl – Helyey László, Lobkovitz – Sinkó László, Hitler – Safranek Károly, Gretchen – Csonka Ibolya, Halál – Béres Ilona, Heinrich – Tóth József

Közreműködik.: a Tomkins énekegyüttes

A hangfevételt Liszkai Károly és Tánczos Tamás készítette.

Zenei munkatárs: Hegedűs Emmi

Dramaturg: Solténszky Tibor

Rendező: Csizmadia Tibor

1993. jan. 17. Bartók 22:05 (115 perc)

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
George Tábori színművének rádióváltozata – I. rész
Fordította Kurdi Imre
Rádióra alkalmazta Lékay Ottó
Zene Fuchs László
Szereposztás: Herzl – Helyey László, Lobkovitz – Sinkó László,
Hitler – Safranek Károly, Gretchen – Csonka Ibolya, Halál – Béres
Ilona, Heinrich – Tóth József
Km.: a Tomkins énekegyüttes
A hangfelvételt Liszkai Károly és Tánczos Tamás készítette
Zenei munkatárs: Hegedűs Emmi
Dramaturg: Solténszky Tibor
Rendező: Csizmadia Tibor (1993)
2
George Tábori színművének rádióváltozata – II.rész
Fordította Kurdi Imre
Rádióra alkalmazta Lékay Ottó
Zene Fuchs László
Szereposztás: Herzl – Helyey László, Lobkovitz – Sinkó László,
Hitler – Safranek Károly, Gretchen – Csonka Ibolya, Halál – Béres
Ilona, Heinrich – Tóth József
Km.: a Tomkins énekegyüttes
A hangfelvételt Liszkai Károly és Tánczos Tamás készítette
Zenei munkatárs: Hegedűs Emmi
Dramaturg: Solténszky Tibor
Rendező: Csizmadia Tibor (1993)

Ismétlések dátumai: 20…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (6 fő, átl. 44 év)
Fordító:
Composer:
Music editor:
Technical contributor:
Játékidő 115 minutes
Bemutató dátuma January 17, 1993
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Bemutató médium Bartók
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Ismétlések adatai

2009-11-29
Forrásmű típusa Színmű

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 04. 10.; 2023. 09. 20.; 2024. 04. 11.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
  • Dramaturgia főrendező: Pós Sándor (1993); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Ifjúsági Osztály: Megszűnik (1993);
  • Irodalmi Főszerkesztőség: Fehérvári Győző (1993-1994);
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.