Harald Grönberg – 1941
Finnish radio drama in a Hungarian version (directed by a Finnish director)
Korabeli ajánló
A magyar hallgató számára talán kissé furcsa, ismeretlen világot jelenít meg a finnországi svéd nyelvű irodalom képviselőjének, Ulla-Lena Lundbergnek a hangjátéka, a Harald Grönberg — 1941, Az epikus mű erősen intellektuális, ugyanakkor eredendően gyengéd, sőt, sokszor naiv, s e két tulajdonságából adódik szelíd iróniája, határozott, de sohasem harsány humánuma. A hangjáték főszereplője huszonkét éves a II. világháború idején. A tüdőbajból éppen hogy kigyógyult, a katonaságot megkönnyebbülésére — és szégyenére — megúszta. A szanatórium után irodai szolgálatra jelentkezik, ehelyett szerencséjére egy falucska megüresedett tanítói állását bízzák rá. Szerencséjére, mert a falu gyönyörű hely — a nagyon komoly ambícióval festő Karaid kedve szerint való — és főként azért, mert olyan remek emberek lakják, mint a Hellén házaspár, akiktől emberséget tanulhat. Bizony hősünkre rá is fér Guimar Hellénnek, ennek a dörmögő parasztnak az okítása, mert Karaidban teljes, a zűrzavar: gyermeki naivitásával és idealizmusával nehezen tudja megérteni a körülötte zajló eseményeket.
Original cast and credits (in Hungarian)
Ulla-Lena Lundberg hangjátéka
Fordította: Heimlich István
Rendezte: Lisbeth Landefort (a Finn Rádió rendezője)
Dramaturg: Magos György
Szereposztás: Harald Grönberg – Hegedűs Géza, Karin Hellén – Szemes Mari
57 perc
1976. december 10. 19:32 – 20:29 3. műsor
M Gy. 1976
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (1 fő, átl. 44 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 57 minutes | |
| Bemutató dátuma | December 10, 1976 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 12. 17.; 2023. 10. 01.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979) | Asperján György (1976); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.