Furcsa emberek (1964)
Hungarian radio drama version of a English work
Korabeli ajánló
”Vannak regények, amelyeket az ember újra meg újra leemel a könyvespolcáról, hogy egy-egy alakjának arcvonását felidézze, — hiszen baráti körünkhöz tartoznak. Gondolkodásukat, szokásaikat, magános rettegésüket, nagyhangú ágálásukat, szeretetreméltó gyengeségüket vagy rettentő tévedésüket immár jobban ismerjük, mint az élők közül bárkiét. Meglepetéseket tehát nem szerezhetnek nekünk — az író megmásíthatatlanná formálta őket —, mégis valami olthatatlan kíváncsisággal, megújuló izgalommal járunk a nyomukban. Így vagyok most is, amikor Graham Greene három regényének főbb alakjaival a mikrofon előtt találkozunk: ők a furcsa emberek. A három regény: A csendes amerikai, az Orient expressz és a Havannai emberünk.”
Original cast and credits (in Hungarian)
Epizódok Graham Greene műveiből. Szöllősy Klára, Ungvári Tamás fordításai felhasználásával összeállította és rádióra alkalmazta Benedek András
Rendezte: Turián György
Szereposztás: Fowler — Pálos György; Vigot — Tánczos Tibor; Pyle — Kulcsár Imre; Pincér — Hognár Gábor; 1. lány — Gyapay Yvette; 2. lány — Görög Mara; Mabel Warren — Domján Edit; Dr. Czinner — Ladányi Ferenc; Wormold — Kürtös István; Beatrice — Medgyesi Mária
„Vannak regények, amelyeket az ember újra meg újra leemel a könyvespolcáról, hogy egy-egy alakjának arcvonását felidézze, — hiszen baráti körünkhöz tartoznak. Gondolkodásukat, szokásaikat, magános rettegésüket, nagyhangú ágálásukat, szeretetreméltó gyengeségüket vagy rettentő tévedésüket immár jobban ismerjük, mint az élők közül bárkiét. Meglepetéseket tehát nem szerezhetnek nekünk — az író megmásíthatatlanná formálta őket —, mégis valami olthatatlan kíváncsisággal, megújuló izgalommal járunk a nyomukban. Így vagyok most is, amikor Graham Greene három regényének főbb alakjaival a mikrofon előtt találkozunk: ők a furcsa emberek. A három regény: A csendes amerikai, az Orient expressz és a Havannai emberünk.”
51 perc
1964. 02. 06. 20:23, Kossuth
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (6 fő, átl. 40 év) | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 51 minutes | |
| Bemutató dátuma | February 6, 1964 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2024. 04. 05.; 2025. 03. 19.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Kaposi Kis István (1964);
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.