Falak között
Hungarian documentary radio play
Korabeli ajánló
”Kicsapatás az NDK összes középiskolájából; a katonai szolgálat megtagadása; börtön, fizikai és szellemi segédmunka, egyetem; tiltott határátlépés, börtön, közben a műfordítás magánya. Házasság és munka „Bezzeg-Magyarországon”; tiltott határátlépés; menekülés; a szerveződő magyar demokratikus ellenzék támogatása immár az NSZK-ból, közben a műfordítás gályapadja. Jó német, hírhedett magyarbarát? Egy öntörvényű férfi vallomása.”
Original cast and credits (in Hungarian)
A Rádiószínház dokumentumműhelyének bemutatója
Simon László dokumentumműsora Hans-Henning Paetzke műfordítóról
Technikai munkatársak: Németh Zoltán, Vajda László, Terbócs Borbála
Zenei munkatárs: Kutasy Ferenc
Dramaturg: Csaba Klári
„Kicsapatás az NDK összes középiskolájából; a katonai szolgálat megtagadása; börtön, fizikai és szellemi segédmunka, egyetem; tiltott határátlépés, börtön, közben a műfordítás magánya. Házasság és munka „Bezzeg-Magyarországon”; tiltott határátlépés; menekülés; a szerveződő magyar demokratikus ellenzék támogatása immár az NSZK-ból, közben a műfordítás gályapadja. Jó német, hírhedett magyarbarát? Egy öntörvényű férfi vallomása.”
1997. január 1., KOSSUTH, 13.05
1999. május 1 ,P 22.00
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Dramaturge: | ||
| Actors: (1 fő, átl. 54 év) | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 48 minutes | |
| Bemutató dátuma | January 1, 1997 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Dokumentumműsor |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű típusa | Non-fiction |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 08. 14.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1996-2000);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.